- Trong tất cả các phòng.
- Anh có nhìn thấy vật này ở đâu đó không?
Battle một lần nữa lại đưa con dao ra.
Thiếu tá hơi mím môi lại.
- Không - anh đáp. Tôi đã không để ý đến nó trong dịp ấy để sau này
sử dụng.
- Không cần phải trả lời trước đâu, thiếu tạ ạ.
- Xin lỗi, nhưng dụng ý của ông rất rõ.
Họ im lặng một lát. Battle lại tiếp:
- Anh có lý do nào ghét chủ nhà không?
- Mọi lý do.
- Hả? - Viên cảnh sát rõ ràng là giật mình.
- Ghét ông ấy chứ không phải là giết ông ta - Despard đáp. Tôi không
hề có ý muốn thịt ông Shaitana tuy rất mong được đá ông ấy một cú. Đáng
tiếc bây giờ muộn mất rồi.
- Tại sao anh muốn đá ông ấy, thiếu tá Despard?
- Bởi vì ông ta là loại chuột cống phải đá thật đau. Ông ấy thích bới
móc khuyết điểm của người khác lắm.
- Anh biết gì về ông ấy và uy tín không tốt của ông ấy?
- Ông ta ăn mặc quá đẹp, để tóc quá dài và lúc nào cũng thơm lừng.
