NHỮNG QUÂN BÀI TRÊN MẶT
BÀN
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Chương 8
KẺ NÀO TRONG SỐ HỌBattle nhìn lần lượt từng người trong
phòng. Chỉ có một người trả lời. Đó là bà Oliver, bà vội vã đáp liền:
- Cô gái hoặc bác sĩ.
Battle nhìn dò hỏi hai người kia. Cả hai đều im lặng. Race lắc đầu.
Poirot đào mấy tờ giấy ghi điểm:
- Một trong số đó - Battle nói - đã nói dối trắng trợn. Nhưng ai?
Không dễ gì. Ôi, không dễ gì. Nếu cứ tin vào lời họ thì bác sĩ bảo Despard,
Despard nghi bác sĩ. Cô gái nghi bà Lorrimer, còn bà ta không chịu nói.
Chẳng có gì sáng tỏ cả.
- Có lẽ có đấy - Poirot nói.
Battle liếc sang ông.
- Ông cho là có à?
Poirot vung tay lên:
- Hy vọng còn nhỏ lắm. Chẳng có gì hơn. Không có gì đáng để ý cả.
Battle trách:
- Cả hai ông chẳng chịu nói xem mình nghĩ gì.
