nghĩa là gì: “Chúng ta có thể thỉnh thoảng ăn sáng bằng một vài loại
ngũ cốc kiểu đó, nhưng chúng ta sẽ mua để sử dụng, chứ không phải vì
chúng góp phần làm nên bữa sáng tốt cho sức khỏe – bởi chúng không
hề tốt.”
Với cương vị là người lớn, chúng ta có lẽ phải đón nhận chuyện đó
như một chuyện hết sức bình thường, những quảng cáo trên ti vi đang
thổi phồng sự thật theo nghĩa đen, hoặc phết một nước sơn bóng bẩy lên
những thứ mà họ đang cố tuyên truyền nhằm khiến bạn cảm thấy bản
thân không đầy đủ nếu không có nó. Nhưng con cái chúng ta lại không
nhận thức được điều đó – và nhiệm vụ của chúng ta, nếu muốn kìm
hãm chúng lớn quá nhanh – là phải dạy chúng. Thật nực cười, đúng
không, khi dạy con về những nhận thức sâu sắc hơn, về những điều phi
lý, về sự hồ nghi – tất cả những khái niệm dành cho người lớn – lại có
thể giữ cho chúng được là trẻ con lâu hơn, nhưng nó lại thật sự có hiệu
quả đấy. Dù sao thì, việc này cũng khiến cho chiếc xe Ground Force
Drifters không xuất hiện dưới gốc cây Giáng sinh nhà bạn!
Ý định sau cùng của công cuộc tiếp thị và quảng cáo là hướng đến trẻ
nhỏ; không phải nó nó tồn tại khắp nơi mà chúng ta lại phải nằm yên
trên đường ray chịu chết trước con tàu đặc biệt đó.
Tập nói câu: “Đây là điều chúng ta làm”
“Nhưng bạn Tommy đã có một cái xe Ground Force Drifter rồi.” “Mẹ
ơ
i, mẹ biết không, bạn Caitlin được thức đến tận 9 giờ tối vào tất cả các
ngày trong tuần, và được thức khuya đến mấy giờ cũng được vào cuối
tuần nữa!” Sự thể là thế này: trẻ con đòi hỏi được cho nhiều món đồ
hoặc đặc ân hơn và những đặc ân cũng dần dần lớn hơn. Chúng viện bất
cứ lý lẽ nào có thể tập hợp được, bao gồm cả phạm vi giới hạn rộng lớn
mà những đứa trẻ khác được bố mẹ nó cho phép. Và bạn không thể
ngăn chặn điều này. Tôi đoán chắc rằng thời tiền sử đã có đứa trẻ sống
trong hang động từng phàn nàn rằng một số bạn bè của nó có thể một
mình săn voi ma mút mà tại sao bố mẹ nó lại cứ bắt nó phải ngồi im
trong hang nhà mình như con nít vậy? Thế đấy, bạn không thể ngăn
bọn trẻ ngừng so sánh những đặc ân và những món đồ chơi nó có trong
hộp đựng đồ chơi hay trong cái stash
điện tử với bạn của nó. Điều bạn
có thể làm là đảm bảo rằng đâu là giới hạn, tiêu chuẩn đạo đức, quy tắc
của bạn.
Điều này nghe đơn giản đến tức cười, nhưng nó hoàn toàn đúng.
Năm ngoái, cậu con trai lớn của tôi đã tranh luận với tôi để được thức
138
