còn lại. Nhưng nếu bạn không muốn thì sao?
Hãy nhìn xa ra, bạn của tôi.
Bây giờ hãy nghe này, tôi biết có thể một vài người đang nghĩ thế
này: Tôi không muốn khi con trai tôi trở thành những người đàn ông
trưởng thành (nếu bạn thắc mắc, suy nghĩ này chắc chắn có thể giúp tôi
nuốt trôi cục nghẹn đắng đang dâng lên trong cổ họng), chúng vẫn ở
bên tôi, trong cuộc đời tôi? Không nhiều chim sẻ non quay lại tổ nhân
bất cứ dịp gì đó trong văn hóa loài chim tương đương với lễ Tạ ơn.
Tôi thật sự muốn con cái mình về ngôi nhà của tôi, muốn cho chúng
biết đây là nhà của cả chúng nữa. Tôi muốn chúng dựa vào tôi, gọi cho
tôi khi chúng buồn phiền hay cần lời khuyên, chia sẻ mọi điều nhỏ nhặt
trong công việc và tình yêu (với trong cùng lý do!), và – hy vọng điều
này xuất hiện trong những tấm thiệp dành cho tất cả chúng ta – khi lên
chức cha mẹ, chúng sẽ tận hưởng niềm vui làm cha mẹ cùng chúng ta.
Nhưng trước khi trở lại với chúng ta trên cương vị là những người
hoàn toàn trưởng thành, chúng phải rời xa chúng ta. Và để có thể rời
khỏi chúng ra, chúng cần những công cụ cần thiết để có thể tự đi trên
đôi chân cứng cáp của chính chúng, với trí thông minh của chính
chúng, với trái tim trong sáng và đầy hy vọng của chính chúng. Làm cho
chúng hạnh phúc không phải là việc của chúng ta; đó là việc của chúng.
Nhưng còn những thứ khác thì sao? Việc đặt nên nền móng cho những
đôi chân cứng cáp và trí thông minh cũng như trái tim trong sáng và
tràn đầy hy vọng ấy? Đó là việc chúng ta cần làm.
172
