- Anh không hiểu đâu. Tôi chính là tên tội phạm mà các anh đã
truy đuổi từ rất lâu.
- Đây không phải chỗ để đùa đâu. – Viên cảnh sát nghĩ rằng
người đàn ông này bị điên.
- Không, sự thật quả đúng như vậy. Mọi chuyện xảy ra cách đây đã
rất lâu. – Người đàn ông vừa nói vừa đưa tay lau vội hàng nước mắt
– Tôi chính là người đã đánh cắp ba nghìn đô-la từ Ngân hàng
Merchants Loan.
- Chuyện gì đây? – Viên cảnh sát tò mò – Suốt mười năm nay
chẳng có vụ án nào liên quan đến một ngân hàng có tên như vậy cả.
Người đàn ông hoang mang hỏi liệu ông có thể ngồi xuống. Rồi
ông miên man suy nghĩ khá lâu, trong lúc đó, viên cảnh sát chăm chú
quan sát ông và tỏ ra khó chịu. Người đàn ông có vẻ như đang trải
qua một cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội khi cố gắng nói ra một
điều bí mật lâu nay ông hằng che giấu.
Hình phạt của lương tâm
- Anh có lưu hồ sơ của những tên tội phạm bị truy nã không? –
Người đàn ông hỏi viên cảnh sát.
- Có.
- Liệu anh có thể tìm giúp tôi không?
- Được chứ.
- Vậy cảm phiền anh truy lục hồ sơ của vụ án xảy ra vào tháng
Bảy mười tám năm về trước, và tìm xem có người thanh niên nào
tên Bill Johnes bị phát lệnh truy nã vì tội cướp ngân hàng Merchants
Loan không?
