bám sát món đồ… chăm chăm nhìn xem tôi để món đồ vô nghĩa đó như thế
nào… Và như thế, hết ngày này qua ngày khác, ông có biết không? Có đôi
lần, một cách thô bạo, tôi bắt bà ta để cho tôi hành động một mình, tôi cảm
nhận bà ta đứng cách ba bước liếc nhìn tôi… tôi cảm thấy mình là một
thằng hoàn toàn ngu ngốc giống như thể tôi mới có ba tuổi… tôi cảm thấy
mình hoàn toàn không còn nam tính và nó đã kéo dài suốt 18 năm trời…
Phản kháng lại à? Nhưng bà quá “tử tế” với tôi… bà nuông chiều tôi… vả
lại bà sẽ không hiểu đâu. Bà tưởng mình hành động đúng khi làm như thế
nhưng không ngờ là mình vô cùng độc đoán, cho dù bà “rất tử tế”… Bà rất
đa nghi… hay hờn dỗi…còn buồn khổ nữa chứ mỗi khi ai đó làm phật ý
bà!… Tôi phải co cúm lại cho đến mức khi tôi muốn làm một cái gì đó, tôi
đành phải để cho bà làm thay tôi… dù đó là những công việc nặng nhọc…
ngay cả việc đóng một cây đinh… và tôi biến thành một tên lười biếng…
Tôi không thể nói cho ông những cơn phẫn nộ nội tâm mà tôi phải chịu suốt
18 năm qua, ở chỗ là tôi không bao giờ có được cái cảm giác mình là một
người đàn ông linh lợi…”
Kết quả? Yves X… không còn khả năng nhận lấy bất cứ một trách
nhiệm nào và đã trở thành một người đồng tính… Chỉ có bấy nhiêu đó thôi
và thật thảm thương.
Một trường hợp khác.
Jacques đang ở độ tuổi thiếu niên. Bà mẹ cậu cũng thế, luôn nghĩ
cậu không thể làm được bất cứ điều gì mà không có sự giúp đỡ của bà. Vì
vậy, cũng gần giống như trường hợp của Yves… Một hôm, Jacques phải
đem một món đồ dễ bể vào trong phòng khách. Một hành động tầm thường,
nếu đúng là như thế! Và không biết đến lần thứ mấy ngàn, bà mẹ can thiệp
vào… “Hãy coi chừng… mẹ muốn tự mẹ làm việc này hơn… tốt hơn con
nên để cho mẹ gói nó lại… hãy coi chừng, con đừng có vấp nghe không…
hãy coi chừng… con bê nhẹ thôi… coi nào con đừng có chụp lấy một cách
thô bạo như thế chứ?… hãy khoan: để mẹ lấy tờ báo gói nó lại đã”
Và chàng thiếu niên kia, bực dọc và tuyệt vọng, trả lời bằng tiếng
hét “Con chuyển được đồ từ nhiều năm nay rồi, mẹ có biết không! Con đã
