- Em phải gọi bà ấy. Em cũng nhớ bà... và nhớ anh, - Melanie nói nhỏ. Họ
cười khi những người làm vệ sinh đến lau cầu thang. Nàng đưa anh lên lầu
để xem phòng của nàng. Anh thấy phòng nàng như phòng trẻ con, được
trang hoàng bằng màu trắng và hồng theo ý của mẹ nàng. Có nhiều ảnh của
các nam nữ diễn viên, các ca sĩ, hầu hết đều nổi tiếng. Có một bức chụp
nàng đang nhận giải Grammy, mẹ nàng đã lồng khung bức ảnh này cho
nàng. Có những bức ảnh chụp những ngôi sao nàng thích. Anh theo nàng
xuống bếp, làm xô đa uống rồi ra ngoài, ngồi bên hồ bơi.
- Công việc thu đĩa mới của em như thế nào? - Anh thích công việc của
nàng, nhưng không quá bị ấn tượng bởi nó. Anh thấy nàng như một người
bình thường, anh thích như thế. Anh mừng khi thấy nàng không thay đổi gì,
vẫn là cô gái dễ thương mà anh đã gặp và yêu trong những ngày động đất ở
San Francisco. Nếu không có gì thay đổi, họ còn yêu nhau nhiều hơn nữa.
Nàng mặc quần short, áo cánh, đi giày xăng đan thay vì dép kẹp như khi ở
trại, nhưng vẻ ngoài vẫn như cũ. Nàng không khác gì lúc anh gặp lần đầu,
không có vẻ là một ngôi sao. Nàng ngồi trên ghế bên cạnh anh, rồi ngồi trên
mép hồ, đung đưa hai chân với vẻ tự nhiên. Anh ngạc nhiên, không tin nàng
là ngôi sao nổi tiếng thế giới. Việc này đối với anh không nghĩa lý gì.
Melanie biết anh nghĩ như thế, như ngày còn ở San Francisco. Anh rất
tuyệt, vì anh không quan tâm đến danh tiếng của nàng.
Họ ngồi trò chuyện bên hồ. Nàng đang nói đến việc thu đĩa mới, thì mẹ
nàng lái xe về. Bà dừng lại để xem con gái đang nói chuyện với ai. Khi thấy
Tom bà có vẻ không vui, bà chào anh với thái độ lạnh nhạt.
- Anh làm gì ở đây? - Bà hỏi một cách cộc cằn. Melanie có vẻ bối rối, còn
Tom đứng dậy bắt tay bà.
- Tôi mới về lại Pasadena vào hôm qua, - anh đáp. - Hôm nay tôi đến thăm
Melanie - Janet gật đầu rồi nhìn con gái. Bà hy vọng anh sẽ không ở lại lâu.
Anh không có gì hấp dẫn để làm người yêu của con gái bà. Việc anh có học
thức, xuất thân trong một gia đình danh giá, và có khả năng kiếm được việc
