– Nên lựa chọn chân lí theo sở thích! Kia kìa, ở bên kia khe có một đám
dê đang ăn cỏ, một con chó đang chạy, một người chăn súc vật đang đi đi
lại lại. Nhưng những cái ấy có liên quan gì đến ta không? Những cái đó
mang lại cho tôi và anh lợi ích gì? Anh bạn thân mến ơi, anh thử nhìn mà
xem: Người ác sờ sờ ra đấy, còn người thiện thì ở đâu? Người thiện còn
chưa được người ta tưởng tượng ra đấy thôi!
Tới Simbirsk, anh em thủy thủ đề nghị chúng tôi rời khỏi sà lan lên bờ
với thái độ rất bất nhã.
– Các anh là hạng người không hợp với chúng tôi. ‒ Họ nói.
Họ lấy thuyền chở chúng tôi vào bến Simbirsk, và chúng tôi cứ ngồi trên
bờ hong cho khô quần áo, trong túi chỉ có cả thảy ba mươi bảy kopek.
Chúng tôi vào quán uống trà.
– Chúng ta sẽ làm thế nào bây giờ?
Barinov nói với vẻ quả quyết:
– Còn làm thế nào nữa? Nên đi tiếp.
Chúng tôi đi lậu vé tới Samara trên một chiếc tàu chở khách. Đến
Samara, chúng tôi làm thuê trên một chiếc sà lan; bảy ngày sau thì tới bờ
biển Caspian một cách thuận lợi. Ở đấy chúng tôi tìm được việc làm trong
một làng chài nhỏ trên bãi đánh cá bẩn thỉu Kabankul ‒ Bai của dân
Kalmyk.
HẾT
