Ấn Độ và Pakistan có thể đồng ý với nhau về một điều: chẳng ai muốn
có kẻ kia ở bên cạnh mình. Nhưng điều này có chút vấn đề vì hai nước cùng
chia sẻ một đường biên giới dài 1.900 dặm. Mỗi quốc gia đều khá giận dữ
với sự đối kháng và vũ khí hạt nhân, vì vậy cách họ xử lý mối quan hệ
không mong muốn này như thế nào là một vấn đề sống còn trên quy mô
hàng chục triệu sinh mạng.
Ấn Độ có dân số gần 1,3 tỷ người, trong khi dân số Pakistan là 182
triệu. Nghèo đói, không ổn định và phân mảnh, Pakistan dường như tự xác
định mình bằng sự chống đối của nước này đối với Ấn Độ, trong khi, mặc
dù bị ám ảnh về Pakistan, Ấn Độ xác định mình theo nhiều cách, bao gồm
cả việc trở thành một cường quốc mới nổi ở tầm cỡ thế giới với nền kinh tế
đang phát triển và tầng lớp trung lưu đang mở rộng. Từ lợi thế này, nước này
nhìn sang Pakistan và thấy mình áp đảo trên hầu hết các chỉ số kinh tế và
dân chủ.
Hai nước đã trải qua bốn cuộc chiến tranh lớn và nhiều cuộc đụng độ
nhỏ. Cảm xúc vẫn nóng bỏng. Một nhận xét khá quen thuộc từ một sĩ quan
Pakistan rằng Pakistan sẽ làm cho Ấn Độ đổ máu bởi hàng ngàn vết cắt đã
được phân tích quân sự, tiến sĩ Amarjit Singh, dãn ra trong một bài viết đăng
trên tạp chí Quốc phòng Ấn Độ cuối năm 2014: “Bất kể những người khác
có tin hay không, ý kiến của tôi chỉ đơn giản là Ấn Độ tốt hơn nên đương
đầu với một cuộc tấn công hạt nhân tốn kém từ Pakistan, và giải quyết dứt
điểm nó kể cả với cái giá tổn thất hàng chục triệu sinh mạng, còn hơn là chịu
đựng sự nhục nhã và đau đớn ngày này qua ngày khác với hàng ngàn vết cắt
và lãng phí năng lượng vào những tiềm năng không hiện thực hóa ra được.”
Phát biểu này có thể không phản ánh chính sách chính thức của chính phủ
Ấn Độ, nhưng nó là một chỉ dấu cho thấy chiều sâu của cảm xúc ở nhiều
mức độ trong cả hai xã hội. Pakistan và Ấn Độ hiện đại được sinh ra trong
khói lửa; trong cuộc chiến sắp tới, khói lửa có thể sẽ giết họ.
