thể, chỉ là một con sông trong một không gian địa lý thống nhất vốn thường
xuyên bị các thế lực bên ngoài thâm nhập.
Hai nước Triều Tiên nói cho đúng nghĩa thì vẫn còn trong tình trạng
chiến tranh, và căn cứ trên những căng thẳng cực độ giữa họ, để làm bùng
nổ một cuộc xung đột lớn không cần nhiều hơn một vài quả đạn pháo.
Nhật Bản, Hoa Kỳ và Hàn Quốc đều lo lắng về vũ khí hạt nhân của Bắc
Triều Tiên, nhưng riêng Hàn Quốc thì còn có một mối đe dọa khác. Khả
năng Bắc Triều Tiên thành công trong việc thu nhỏ công nghệ vũ khí hạt
nhân của họ và chế tạo ra những đầu đạn có thể bắn được xa là điều chưa
chắc chắn, nhưng như nước này đã từng cho thấy vào năm 1950, họ chắc
chắn có khả năng phát động một cuộc tấn công quy ước, động thủ trước và
hoàn toàn bất ngờ.
Thủ đô của Hàn Quốc, đại đô thị Seoul, chỉ cách ba mươi lăm dặm về
phía nam vĩ tuyến 38 và vùng phi quân sự. Gần một nửa trong số năm mươi
triệu người Hàn Quốc sống trong khu vực Đại Seoul, nơi có nhiều trung tâm
công nghiệp và tài chính, tất cả đều nằm trong tầm bắn của pháo binh Bắc
Triều Tiên.
