- Cậu ấy thất tình sao? Có phải vì một người phụ nữ mà đến nông nỗi
ấy?
- Phải gọi là một con quỷ cái mới đúng! Nhưng, hôm nay tôi mời ông
đến đây không phải vì chuyện về thằng con trai đáng thương của tôi, ông
Holmes ạ!
- Tôi và bác sĩ Watson đang sẵn sàng nghe phu nhân nói đây!
- Gần đây trong nhà này đã xảy ra nhiều chuyện rất kỳ lạ. Tôi chuyển
đến đây từ hơn một năm trước. Vì muốn sống một cuộc sống yên tĩnh, nên
tôi từ chối tiếp khách, không đi lại gì với hàng xóm xung quanh. Ba hôm
trước, một người tự xưng là nhân viên môi giới bất động sản đến tìm tôi.
Anh ta nói một khách hàng của anh ta rất thích căn nhà của tôi. Nếu tôi đồng
ý nhượng lại thì giá cả không thành vấn đề. Tôi cảm thấy rất lạ vì hiện giờ
thiếu gì nhà đang bán tốt hơn thế này. Nhưng tôi cũng rất quan tâm tới đề
nghị đó, nên đã ra giá cao hơn giá tôi mua năm trăm bảng Anh. Vụ mua bán
lập tức được tiến hành mà người mua không hề mặc cả gì. Nhưng anh ta nói,
khách hàng của anh ta còn muốn mua cả nội thất trong nhà, nên đề nghị tôi
đưa ra một mức giá phù hợp.
“Những đồ nội thất này đều do tôi đích thân chuyển về đây, ông có thể
thấy chúng đều là đồ rất tốt nên tôi đã đưa ra một cái giá khá cao. Cũng như
lần trước, anh ta lập tức đồng ý. Tôi vẫn thích ra nước ngoài du lịch, nay lại
có tiền nhờ vụ mua bán khá hời này, nên xem ra cuộc sống sau này của tôi sẽ
khá sung túc, tôi có thể thăm thú tùy thích.
“Ngày hôm qua, người môi giới mang hợp đồng mua bán đã soạn sẵn
đến. May mà tôi đã đưa bản hợp đồng đó cho ông Sutro, luật sư của tôi,
xem. Ông ấy hiện đang ở Harrow. Ông ấy bảo tôi: “Đây là một hợp đồng vô
cùng kỳ lạ. Bà có biết rằng nếu bà ký tên vào đây thì bà sẽ không được phép
mang bất cứ đồ đạc gì đi khỏi căn nhà - bao gồm cả đồ dùng cá nhân của
bà?”. Tối hôm đó, khi người môi giới quay lại, tôi lưu ý với ông ta điểm này
và nói là tôi chỉ bán đồ gỗ trong nhà.
- Không, không chỉ là nội thất, chủ nhân tôi muốn mua tất cả. - Anh ta
khẳng định lại lần nữa.
- Vậy còn quần áo và đồ trang sức của tôi thì sao?
