NỖI SẦU MUỘN CỦA SUZUMIYA
HARUHI
Nagaru Tanigawa
www.dtv-ebook.com
Chương 4
Đùa kiểu gì thế này!? Bắt chúng tôi phải có mặt lúc chín giờ sáng vào
ngày cuối tuần! Chưa kể tôi còn phải đạp chiếc xe cà tàng này tới nhà ga
nữa....Chết chắc rồi!
Nhà ga Kitaguchi nằm ngay giữa thành phố, nên nó đóng vai trò rất
quan trọng, kết nối với những ga tàu điện khác. Mỗi cuối tuần, khuôn viên
trước nhà ga đầy những đám thanh niên đi xem đồ trong các cửa hàng.
Khác với những thành phố lớn khác, ở đây chả có gì làm ngoài việc tới khu
trung tâm thương mại gần ga Kitaguchi. Tôi không hiểu làm sao mà người
ta có thể sống ở một thành phố chán ngắt thế này.
Tôi quẳng chiếc xe trước cửa ngân hàng, rồi chạy qua cánh cửa xoay
phía bắc của nhà ga. Còn năm phút nữa mới tới chín giờ, nhưng mọi người
đã có mặt.
Haruhi quay đầu lại và nói.
"Cậu đi trễ! Cậu phải đóng tiền phạt!"
"Nhưng chưa tới chín giờ."
"Ngay cả khi cậu không đến trễ, người đến cuối cùng phải chịu phạt.
Đó là luật!"
"Sao tôi chưa nghe thấy luật này bao giờ nhỉ!?"
