Thủ phạm là cô ta, phải không?
"Đó là vì Suzumiya-san."
Asahina nói những từ tôi không muốn nghe chút nào.
"Cô ấy đứng ngay trung tâm của chiều thứ tư. Đừng hỏi chị tại sao, vì
đó là điều không thể tiết lộ, nên chị không nói cho em được. Tuy nhiên, chị
chắc rằng chính Suzumiya-san là người chặn lại việc du hành vào quá khứ."
"...Em không nghĩ rằng Haruhi có thể làm như vậy..."
"Chị cũng vậy. Một người bình thường không thể nào can thiệp vào
mặt phẳng thời gian. Đây vẫn là điều bí ẩn chưa được lý giải, và Suzumiya-
san không nhận thức được rằng cô ấy là nguyên nhân của mọi sự bóp méo
và chấn động thời gian. Chị tiếp cận với Suzumiya-san để có thể quan sát kĩ
càng bất kì sự thay đổi đến mặt phẳng không gian mới...Chị xin lỗi, chị
không thể tìm được từ nào tốt hơn để diễn tả, cứ cho rằng chị đang giám sát
Suzumiya-san."
"..." - Tôi không biết nói gì hơn.
"Em không tin chị phải không?"
"Không phải...nhưng tại sao chị lại nói với em?"
"Bởi vì em là người Suzumiya-san chọn."
Asahina quay sang nhìn thẳng vào tôi.
"Chị không thể nói chi tiết được...Chị đoán rằng em là người rất quan
trọng đối với Suzumiya-san. Cô ấy làm gì đều có nguyên nhân cả."
"Vậy Nagato-san và Koizumi là..."
