Ý ĐỒ VÀ XÍ ĐỒ
Trong danh từ chính trị, mỗi khi muốn nói lên một ý định làm việc gì,
người ta hay dùng chữ « ý đồ » hay « xí đồ ». Vậy ý đồ là thế nào ?
« Ý đồ » là ý định đã nằm trong kế hoạch giải quyết. Chữ « đồ » nghĩa
đen là sự mưu toan. Thí dụ : việc chiếm đánh tỉnh Biên Hòa, Gia Định,
Định Tường nằm trong ý đồ của người Pháp xâm chiếm toàn bộ Nam Kỳ. «
Ý đồ » cũng có nghĩa tương tự như chủ trương, song chủ trương có nội
dung dứt khoát hơn, còn « ý đồ » mới chỉ là ý định.
Nói « ý đồ » cũng được, hoặc nói « xí đồ » cũng được. « Ý » là ý định,
« xí »là kiễng chân lên mà ngóng.
Nếu chỉ muốn nói cho cụ thể, đó mới chỉ là một rắp tâm mưu toan, thì
nên dùng « xí đồ », lọn và đúng nghĩa hơn « ý đồ ».
