rỗng của chàng dường như đã trở nên lắng dịu và thư thái. Nhưng định
mệnh đưa đẩy, khiến Werther gặp gỡ với thiếu nữ Lotte thanh tú, yêu kiều.
Và trái tim nồng nhiệt của chàng nghệ sĩ, dù trốn chạy nơi đâu cũng không
thể nguôi quên một mối tình si chỉ biết tôn thờ và dâng tặng, để rồi tan vỡ bi
thảm…
Là một trong những best-seller đầu tiên của thế giới, năm 1774, vừa được
xuất bản, Nỗi đau của chàng Werther đã bùng lên như một cơn sốt, lan khắp
châu Âu, đem lại sự nổi tiếng tức thì cho Johann Wolfgang von Goethe mới
bước sang tuổi 25 đang vô danh. Tác phẩm đã gây nên một phong trào sáng
tác thơ, kịch, nhạc mô phỏng Werther ở châu Âu trong ngót nửa thế kỷ.
Suốt hơn 200 năm qua, Nỗi đau của chàng Werther vẫn giữ vị trí một kiệt
tác kinh điển quan trọng, liên tục được xuất bản trên toàn thế giới.
Nhận định
Không chỉ là một bi kịch tình yêu, Nỗi đau của chàng Werther, phần nào lấy
nguyên mẫu từ chính cuộc đời thực của Goethe, là nỗi đau từ những xung
đột nhức nhối giữa tư tưởng và thực tại của một tâm hồn lớn, thể hiện khát
vọng giải phóng tình cảm, khát vọng về quyền tự do, quyền bình đẳng của
con người - mà Werther là một đại diện.
Mời các bạn đón đọc Nỗi Đau của Chàng Werther của tác giả Johann
Wolfgang von Goethe.
QUANG CHIẾN dịch và giới thiệu
ĐÔI LỜI VỀ WERTHER
VÀ NỖI ĐAU CỦA CHÀNG
