“Con sẽ không phải chờ đợi, nếu ta là người hộ tống con đâu”, ông lên
tiếng, hiển nhiên đã nghe thấy những gì Mary nói. “Dẫu sao đi nữa con
cũng đã vẽ ra một cái cớ vô lý để đi với mẹ con thay vì với ta.”
“Hoàn toàn không phải vậy. Làm thế nào cha có thể mong con tập trung
vào việc tìm một tấm chồng nếu con giận dữ tới mức dọa cho tất cả những
người có tiềm năng sợ hãi bỏ chạy chứ?”
Cha cô nghiến răng kèn kẹt, nụ cười của ông đã biến mất. “Con và ta
không cần phải cãi cọ đâu, con biết đấy”.
“Cha cũng không cần phải kiểm soát cuộc sống của con, nhưng từ khi
nào mà điều đó lại ngăn cản được cha vậy?”
“Đủ rồi”, ông gầm lên. “Chúng ta không cần khơi ra chuyện này một lần
nữa. Nhân tiện thì màu này thực sự hợp với con đấy. Con nên mặc nó
thường xuyên hơn.”
Một lời khen ngợi sao? Từ cha cô? Ophelia nghĩ tới việc tự véo vào cánh
tay để chắc chắn mình đang tỉnh táo. Cô định nói cho ông biết cô đã mặc đồ
màu xanh và những kiểu hợp với màu này rất thường xuyên, rằng ông đã
quá mải mê với lịch trình của riêng mình để nhận ra điều đó.
Thay vào đó, cô vừa hỏi vừa cau mày, “Con đã bỏ lỡ điều gì sao? Chỉ
mới sáng nay, cha còn la mắng con vì con không thể cho cha biết khi nào
Raphael sẽ trở lại thị trấn”.
“Đúng thế, đúng thế, và con đã cãi ta rằng con chẳng bận tâm quái gì tới
việc cậu ta có trở lại hay không”, Sherman phàn nàn. “Đó chính xác không
phải thái độ đúng đắn khi nhắc tới chồng tương lai của con đâu. Cậu ta là
người duy nhất có tiềm năng mà con cần tập trung vào, và vì một nửa
London đã sớm nghĩ rằng con đã đính hôn với cậu ta rồi nên con chỉ cần...”
“Những tin đồn vô lý đó không phải sự thật.”
“Có người đã thấy con hôn cậu ta đêm trước. Ta không thể nói cho con
hay mình đã vui đến thế nào khi con làm theo những chỉ dẫn của ta đâu.”
“Con đã bị hôn hàng tá lần, lẽ nào như thế có nghĩa con có rất nhiều hôn
phu sao?”
