kim ấn tượng, và bộ ria mép rủ xuống mà nhẽ ra phải được tỉa cong và bôi
sáp thành hình khung xe đạp. Nếu bộ ria mép nằm ngang và không có râu
quai nón, ông ta sẽ trông giống như một vị cảnh sát trưởng Miền Viễn Tây.
Đứng vuông góc với Steve Foster là Carol Allerton, đang mặc một
chiếc quần tây rộng màu xám. Carol có mái tóc ngắn muối tiêu phủ bạch
kim. Cô ấy là đặc vụ cấp cao của Cơ quan phòng chống ma túy Hoa Kỳ
hoạt động bên ngoài khu vực Oakland. Người phụ nữ với thân hình mập
mạp này nhận được nhiều sự tín nhiệm và ủng hộ từ những nhân vật quan
trọng. Chưa đến mức là một huyền thoại, nhưng cũng đáng kính nể. Cô ấy
từng có cơ hội được đặc cách đến Sacramento hay thậm chí là Washington,
nhưng lại từ chối.
Kathryn Dance đang mặc một chiếc váy đen, cùng với áo cánh màu
trắng bằng vải bông khá dày, khoác ngoài một chiếc áo nâu đậm đủ để che
đi khẩu Glock
của mình. Thứ màu sắc duy nhất trên bộ trang phục của cô
là chiếc dây buộc tóc màu xanh nước biển cột đuôi mái tóc màu vàng sẫm
được tết kiểu Pháp. Con gái cô đã buộc nó lên vào sáng nay trên đường đi
học.
“Thế là xong.” Charles Overby rời mắt khỏi điện thoại và ngẩng lên.
Có lẽ ông ta đang lên lịch đánh tennis hay đọc email từ thống đốc; dù ở
hoàn cảnh cuộc họp hiện tại, có lẽ Charles chẳng làm gì trong hai việc trên.
Người đàn ông mê thể thao có thân hình quả lê nói, “Được rồi, mọi người
đã nắm được thông tin cả chưa? Chúng ta hãy cùng hoàn thành việc này.”
Ông ta ngồi xuống và mở một tập tài liệu màu vàng nhạt.
Đáp lại lời lấy lòng của Charles là những ánh mắt không mấy hợp tác,
những ánh mắt đã giám sát Kathryn lúc trước. Rõ ràng là trong giới thực thi
pháp luật, khả năng chính của Charles đang và vẫn là liên quan tới hành
chính, trong khi những người kia hiện đều là các điều tra viên gạo cội.
Không ai trong số họ sử dụng động từ mà ông ta nói.
Những tiếng lẩm bẩm và những cái gật đầu chào xã giao.
