Cô bé nhấp một ngụm nhỏ. Khuôn mặt cô bé giờ trông rất u ám. Một
lúc sau cô bé lên tiếng, “Mẹ ơi! Con đang nghĩ.”
“Sao vậy con?”
“Không có gì ạ.”
Kathryn nhìn sang những người khác, sau đó nói với con gái. “Con
cùng mẹ ra ngoài hiên đi.”
Maggie đứng lên và nhìn sang Jon, rồi Michael, Kathryn theo cô bé ra
ngoài. Cô biết rằng cuộc nói chuyện nghiêm túc bị trì hoãn từ tối hôm đó,
sẽ được tiếp tục ngay lúc này đây.
“Nào, con yêu. Hãy nói cho mẹ nghe. Con đã buồn bã một thời gian
dài rồi.”
Maggie nhìn một con chim ruồi đang lượn trên máng thức ăn.
“Con không nghĩ là con sẽ hát bài đó vào ngày mai.”
“Tại sao vậy?”
“Con không biết nữa. Clara sẽ không biểu diễn.”
“Clara chỉ vừa mới mổ ruột thừa. Cả lớp của con đều đang có tiết mục
mà.”
Tên của buổi biểu diễn là Tìm kiếm Tài năng Lớp Năm của Cô Bendix,
nó đã nói lên tất cả. Có những tiểu phẩm, màn nhảy múa, độc tấu dương
cầm, độc tấu vi-ô-lông. Giáo viên của Maggie đã thuyết phục cô bé hát sau
khi cô bé trình diễn một màn đơn ca hoàn hảo bài America The Beautiful tại
một buổi đại hội.
“Con vẫn không thể nhớ lời bài hát.”
“Thật ư?” Giọng Kathryn như thể bóc trần lời nói dối của cô con gái.
“Thì, giống như, đôi lúc con lại quên lời.”
“Chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập. Mẹ sẽ gọi Martin ra. Được không?
Sẽ rất vui đấy.”
