Kathryn thi thoảng phân vân sự trung thành của mẹ cô nằm ở phe nào.
Gần đây, bà Edie gấp gáp nói với cô rằng Jon dường như định chuyển đi xa
- mà không hề nói gì với Kathryn. Nhưng hóa ra anh chỉ đi công tác và định
đưa Dance và bọn trẻ đi cùng một chặng - một kỳ nghỉ nhỏ ở miền nam
California. Đúng, bà Edie thực lòng quan tâm đến mong muốn của con gái
và các cháu nhưng Kathryn nghĩ rằng bà đã hơi quá gấp gáp chuyển tiếp
những điều hóa ra lại là một sự hiểu lầm.
Giờ bà lại đang nói với Kathryn rằng người đàn ông từng có khả năng
là nửa kia của cô có lẽ không hẳn là ly hôn thực sự. Nhưng bà Edie không
phải là một người hay đưa chuyện hay một tay bắn tỉa. Vì thế, Kathryn
nghĩ, điều bà làm là để bảo vệ trái tim của con gái bà, như bất kỳ những
ông bố bà mẹ tốt nào sẽ làm. Dù những thông tin này chẳng liên quan, dĩ
nhiên. Cô hiện tại là bạn gái của Jon Boling.
Bà Edie mong chờ cô sẽ nói thêm về chủ đề này, bà cảm giác thế.
Nhưng Kathryn chọn cách đánh lạc hướng: “Cuối cùng thì Maggie vẫn sẽ
hát ở buổi biểu diễn năng khiếu đấy ạ.”
“Thật sao? Thật tuyệt vời. Điều gì khiến con bé đổi ý thế?”
“Con không biết.”
Trẻ con là những điều bí ẩn và chúng ta có thể phát điên khi cố tìm ra
chúng thực sự nghĩ gì.
“Bố mẹ sẽ tới đó. Mấy giờ ấy nhỉ?”
“Bảy giờ ạ.”
“Sau bữa tối?”
“Con nghĩ thế cũng được.”
Mẹ cô nhìn cô một cách phê bình. “Và, Katie này, mẹ sẽ thực sự đi xử
lí cái mặt kia đó.”
“Vậy mẹ cho con đi nhờ nhé?” Kathryn hỏi.
Mẹ và con gái cùng cười.
Điện thoại của cô rung lên. À, cuối cùng thì.
