Từ trong gương, một nông dân ăn mặc xộc xệch nhìn lại hắn.
Một Gary hoàn toàn khác. Hắn mang toàn bộ phong thái của một dân
quê; dáng đi của một tay cao bồi được điều chỉnh như thể mới bị ngựa
đá; hai tay để trong túi áo hoặc hai ngón cái thọc vào thắt lưng. Lúc
nào cũng lấy ngón tay chải tóc. Khạc nhổ bất cứ khi nào có cơ hội.
Soneji uống một hơi hết cốc cà phê đậm đặc trong cửa hàng tiện
ích - một việc làm đáng ngờ. Một ổ bánh mì rắc hạt anh túc nhiều bơ.
Vẫn chưa có tờ báo sáng nào lên sạp.
Một nhân viên nữ đần độn và hợm hĩnh trong cửa hàng đang đợi
Soneji. Hắn chỉ muốn đấm cô ta bất tỉnh. Hắn dành tới năm phút để
tưởng tượng cảnh hạ gục cô ta ngay giữa cửa hàng 7-Eleven hẻo lánh
này.
Cởi cái áo cánh trắng nữ sinh ra đi, cô em. Kéo nó xuống tận
hông em ấy. Được rồi, bây giờ có lẽ anh sắp sửa phải giết em. Nhưng
có thể là không. Hãy nói chuyện tử tế với anh và cầu xin anh không
làm thế. Cô em bao tuổi - hai mốt, hai mươi? Hãy dùng nó làm lời nói
đánh vào cảm xúc của anh. Em còn quá trẻ để chết trong một cửa hàng
7-Eleven, khi vẫn chưa biết hết mùi đời.
Rốt cuộc Gary cũng quyết định cho cô ta sống. Điều ngạc nhiên
là cô ta không biết gì về việc mình đã suýt bị giết.
“Chúc ông một ngày vui vẻ. Hẹn sớm gặp lại,” cô ta nói.
“Cô nên cầu nguyện là tôi sẽ không trở lại ấy.”
Khi Soneji/Murphy chạy xe dọc theo đường 22, hắn cho phép bản
thân giận dữ hơn những gì đã thể hiện trong một thời gian dài. Trò ủy
mị vớ vẩn này đủ rồi. Không ai chú ý đến hắn - sự chú ý mà hắn đáng
được hưởng.
Những kẻ ngốc nghếch và kém cỏi ngoài kia nghĩ rằng chúng có
cơ hội nào chặn được hắn sao? Hay tự tay bắt được hắn sao? Hoặc xử
hắn trực tiếp trên truyền hình quốc gia sao? Đã đến lúc dạy cho chúng
một bài học; đã đến lúc dành cho sự vĩ đại thực sự. Rẽ trái trong khi
thế giới nghĩ ta sẽ rẽ phải.
