“Chúng ta hãy uống mừng thôi. Hãy chơi bời, hưởng thụ một
chút,” cô nói khi đặt ống nghe xuống. “Chúng ta đáng được hưởng
điều gì đó đặc biệt. Chúng ta đã bắt được kẻ xấu.”
Khách sạn và căn phòng ở góc này, mọi thứ đều gần như hoàn
hảo. Một cửa sổ lồi nhìn ra bãi cỏ phủ tuyết và nhìn ra mặt hồ đã đóng
băng. Phía sau hồ, một dải núi dựng đứng thấp thoáng.
Chúng tôi nhấp sâm banh trước lò sưởi cháy bập bùng. Tôi đã
từng lo lắng về những tác động sau cái đêm hai chúng tôi đã trải qua ở
Wilmington, nhưng chẳng có gì cả. Chúng tôi vẫn nói chuyện rất dễ
dàng, và khi yên lặng, mọi chuyện cũng vẫn thoải mái.
Chúng tôi đặt một bữa tối muộn.
Cậu nhân viên phục vụ phòng rõ ràng là không thoải mái khi phải
sắp xếp các khay đựng đồ ăn tối phía trước lò sưởi. Cậu không thể mở
được lò hâm đồ và suýt nữa thì làm đổ toàn bộ khay đựng thức ăn. Tôi
nghĩ trước đây cậu ta chưa bao giờ tận mắt thấy người ta làm điều gì
sai trái.
“Ổn mà,” Jezzie nói với người phục vụ. “Chúng tôi đều là cảnh
sát và việc này tuyệt đối hợp pháp. Tin tôi đi.”
Suốt một tiếng rưỡi tiếp theo, chúng tôi nói chuyện. Việc này
khiến tôi nhớ lại thời trẻ con, khi có một đứa bạn đến ở nhà mình qua
đêm. Cả hai chúng tôi mở lòng tâm sự một chút, rồi sau đó là rất
nhiều. Giữa chúng tôi không có sự e dè nào. Cô khiến tôi nói về
Damon, Jannie và không chịu để cho tôi dừng lại.
Bữa ăn đêm có bíp tết và một món có vẻ là giả bánh pudding
Yorkshire. Không quan trọng. Khi Jezzie ăn xong miếng cuối cùng, cô
bắt đầu cười to. Cả hai chúng tôi đều cười nhiều.
“Tại sao tôi lại ăn hết toàn bộ chỗ đồ ăn ấy nhỉ? Tôi thậm chí
chẳng thích bánh pudding Yorkshire kia. Chúa ạ, chúng ta vui vẻ quá,
chẳng giống mọi khi chút nào!”
“Bây giờ chúng ta làm gì?” tôi hỏi. “Để ăn mừng cho vui vẻ
nào.”
