“Thanh tra Cross, ông sẽ bảo vệ quan điểm cho rằng Gary
Murphy không hề điên loạn chứ?”
Những cánh cửa cổ lỗ cuối cùng cũng đóng lại. Thang máy bắt
đầu rầm rầm leo lên tầng bảy, “Thiên đường thứ bảy” như người ta
vẫn nói.
Tầng bảy chưa bao giờ tĩnh lặng hơn hay được kiểm soát tốt hơn
thế. Quang cảnh chẳng khác nào ở nhà ga xe lửa thường thấy với đám
đông cảnh sát, nhóm côn đồ nhãi ranh cùng người nhà, đám lừa đảo
mặt dày mày dạn, các luật sư và thẩm phán đã bị dẹp bỏ do lệnh hạn
chế lui tới tầng này để phục vụ riêng cho phiên xét xử hôm nay. Đây
quả là vụ án thế kỷ. Chẳng phải đó là cái mà Gary Soneji muốn hay
sao?
Khi không có sự hỗn loạn, Tòa nhà Liên bang như một người cao
niên bước ra khỏi giường vào buổi sáng.
Tất cả các nếp nhăn và vết bầm tím đều hiện rõ dưới luồng ánh
sáng ban mai lọt qua các ô cửa sổ kiểu thánh đường ở sườn phía Đông
tòa nhà.
Chúng tôi tới vừa đúng lúc trông thấy vị công tố viên bước vào
phòng xử án. Mary Warner là một luật sư Mỹ nhỏ nhắn ba mươi sáu
tuổi ở Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực số Sáu. Cô được xem như
đối trọng trong phòng xử án của luật sư bào chữa Anthony Nathan.
Cũng như Nathan, cô chưa từng nếm mùi thất bại, ít nhất là trong
những vụ quan trọng. Mary Warner nổi như cồn về sự chuẩn bị chu
đáo, và thái độ hành xử đầy thuyết phục và không sai sót tại tòa. Một
đối thủ từng thua cô đã nói, “Giống như khi chơi tennis với ai đó luôn
trả đòn. Những cú đánh xoáy tốt nhất của ta đều bị đánh bật trở lại.
Đối thủ mạnh mẽ trở lại. Chẳng sớm thì muộn, cô ta cũng sẽ cho ta đo
ván.”
Người ta cho rằng Jerrold Goldberg đã trực tiếp chọn Warner, và
Goldberg thì có thể chọn bất cứ công tố viên nào ông muốn. Với vụ án
