CHƯƠNG 58
MỌI THỨ DƯỜNG NHƯ đang trong tình trạng biến động và hỗn loạn
không ngừng, nhưng đặc biệt là mối liên hệ của tôi với cuộc điều tra
ban đầu và phiên xét xử. Sau phiên tòa hôm đó, tôi đã làm một việc
hết sức ý nghĩa với mình: chơi bóng bầu dục - cướp cờ với bọn trẻ.
Damon và Janelle là những cơn lốc xoáy, tranh nhau sự chú ý của
tôi trong suốt buổi chiều, làm tôi nghẹt thở với những đòi hỏi của
chúng. Chúng đưa tôi thoát khỏi những chuyện muộn phiền có thể còn
kéo dài trong vài tuần kế tiếp.
Sau bữa tối hôm đó, Nana và tôi ngồi lại bên bàn ăn với tách cà
phê thứ hai pha với bột rễ rau diếp xoăn. Tôi muốn nghe những suy
nghĩ của bà. Thực ra tôi biết những suy nghĩ ấy cũng sắp được bộc lộ.
Trong suốt bữa ăn, bà cứ xoay xoay cánh tay hệt như Satchel Paige
chuẩn bị ném một cú bóng xoáy.
“Alex, bà tin là chúng ta cần nói chuyện” rốt cuộc bà cũng lên
tiếng. Khi Nana Mama có điều gì cần nói thì lúc đầu bà thường nói ít.
Sau đó bà nói rất nhiều, có khi vài giờ liền.
Lũ trẻ đang mải xem chương trình Vòng quay may mắn ở phòng
khác. Tiếng hò reo cổ vũ của chương trình giải trí trên truyền hình trở
thành âm thanh nền rất tốt cho cuộc nói chuyện giữa hai chúng tôi.
“Chúng ta sẽ nói về chuyện gì ạ?” tôi hỏi bà. “À mà bà có nghe
tin tới một phần tư trẻ con ở Mỹ đang sống trong cảnh nghèo khổ
không? Chúng ta sẽ sớm trở thành những người ủng hộ đạo Thiên
Chúa hà khắc kiểu cũ đấy”.
Nana luôn rất điềm đạm và thấu đáo trước bất cứ việc gì xảy đến.
Bà đã chuẩn bị bài nói chuyện này. Tôi có thể thấy rõ điều đó. Hai con
