CHƯƠNG 66
Phán quyết trong phiên xét xử Soneji/Murphy sẽ sớm được đưa ra.
Bồi thẩm đoàn ngừng làm việc hôm mười một tháng mười một.
Sau đó ba ngày họ trở lại, giữa những đồn đại không ngớt về việc họ
không thể kết luận được bị cáo có tội hay vô tội. Cả thế giới dường
như đang chờ đợi.
Sáng đó Sampson đón tôi và chúng tôi cùng nhau tới tòa án. Thời
tiết đã chuyển ấm, sau khoảng lạnh khá ngắn báo hiệu mùa đông sắp
tới.
Khi chúng tôi tới đại lộ Indiana, tôi nghĩ về Jezzie. Tôi đã không
gặp cô hơn một tuần nay. Tôi không biết cô có mặt ở tòa để nghe phán
quyết không. Cô đã gọi tôi. Jezzie nói với tôi rằng cô đã ở Bắc
Carolina. Đó là tất cả những gì cô đã nói. Tôi lại là một kẻ cô đơn, và
tôi không thích việc ấy.
Tôi không gặp Jezzie bên ngoài phòng xử án, nhưng Anthony
Nathan lại đang chui ra khỏi chiếc Mercedes dài màu bạc. Đây là
khoảnh khắc quan trọng với anh ta. Cánh báo chí quây quanh Nathan.
Họ giống như đám chim trên phố quây quanh những vụn bánh mỳ
mốc.
Cánh phóng viên truyền hình và báo in thì cố chụp lấy vài kiểu
tôi và Sampson trước khi chúng tôi thoát lên được các bậc cầu thang
của tòa án. Chẳng ai trong chúng tôi phấn khích vì được phỏng vấn
thêm lần nữa.
“Tiến sĩ Cross! Tiến sĩ Cross, xin dừng lại,” một trong số họ gọi
to. Tôi nhận ra giọng nói lanh lảnh. Đó là tiếng của một phụ nữ dẫn
chương trình tin tức của kênh truyền hình địa phương.
