“Có vẻ đó là những gì đã xảy ra trong trường hợp này. Có lẽ hoạt
động hô hấp của thằng bé đã trở nên bất thường, rồi tim và hoạt động
hô hấp ngừng hẳn. Nếu khi ấy nó đang ngủ thì sẽ không đau đớn. Tôi
nghĩ là khi đó Goldberg đang ngủ, và thằng bé đã chết trong giấc ngủ.
“Ngoài ra còn có vài chiếc xương bị gãy,” Harold Friedman tiếp
tục. Bất chấp vẻ ngoài của một tay chơi, anh có vẻ buồn và thể hiện sự
thông minh qua cách báo cáo. “Chúng tôi tin rằng thằng bé đã bị đá, bị
đấm, những hành động đó diễn ra nhiều lần. Nhưng chuyện này không
liên quan gì tới cái chết của nó. Các xương gãy và những vết sây sát
trên da xuất hiện sau khi nạn nhân đã chết. Các vị cũng nên biết rằng
Goldberg còn bị lạm dụng tình dục sau khi đã qua đời. Thằng bé bị
hiếp dâm, bị cấu xé trong quá trình ấy. Tên Soneji này là một con chó
cực kỳ bệnh hoạn,” Friedman tạm kết cho phần đầu của bản báo cáo.
Đây cũng là một trong những thông tin cụ thể ít ỏi mà chúng tôi
có được về bệnh lý của Gary Soneji. Rõ ràng cơn giận của hắn đã
bùng lên khi phát hiện thấy Michael Goldberg đã chết. Hoặc rốt cuộc
điểm nào đó trong kế hoạch hoàn hảo của hắn đã không còn hoàn hảo.
Các đặc vụ và cảnh sát ngọ nguậy trên ghế. Tôi băn khoăn liệu
cơn điên mà Soneji trút vào Michael Goldberg có tác dụng làm dịu bớt
hay càng kích động hắn hơn.
Hơn lúc nào hết, tôi lo cho cơ hội sống sót của Maggie Rose.
Khách sạn của chúng tôi nằm ở bên kia phố, đối diện với văn phòng
của Cục. Khách sạn này không có được những tiêu chuẩn cao cấp của
khu Miami Beach nhưng ở phía giáp biển có một bể bơi lớn ngoài
hiên.
Tới khoảng mười một giờ, hầu hết trong chúng tôi đã ngừng việc
để nghỉ ngơi. Nhiệt độ vẫn còn khoảng hai mươi bảy độ C. Bầu trời
đầy những vì sao sáng và thi thoảng điểm những chiếc máy bay phản
lực từ phương Bắc tới.
