ông yêu mẹ tôi. Nhiều năm sau, tôi dự lễ tang của ông dù không một ai trong gia
đình ông biết tôi là ai”.
Cô Beth mô tả mẹ mình là một mỹ nhân, năng động và thích phiêu lưu. Bà
bị người chồng đầu tiên bỏ rơi khi đang mang thai. Sau đó bà kết hôn lần hai, rồi
quyết định bỏ đi vì bị chồng bạo hành. Cô Beth kể: “Mẹ tôi rất cứng cỏi và độc
lập. Bà đã mua nhà trong cái thời buổi mà phụ nữ không được vay tiền. Bà đã
giúp cả tôi và chính bà thoát khỏi cuộc hôn nhân tệ hại của bà với người chồng
thứ hai”.
Cô Beth nói: “Mẹ tôi và ông lvan đã có một tình yêu lớn và tuyệt đẹp. Tôi
rất vui khi rốt cuộc mẹ đã có mối tình đẹp sau ngần ấy xui xẻo với đàn ông. Ông
lvan đã kết hôn nhiều chục năm trước khi họ gặp nhau, và ông ấy biết mình sẽ
không ly hôn. Con gái đầu của vợ chồng ông ấy vừa qua đời, thế nên tất nhiên
ông ấy không muốn ly hôn để khiến vợ mình gánh thêm một mất mát nữa”.
Bà Vera tin rằng vợ ông lvan biết chuyện chồng ngoại tình, nhưng điều này
vẫn chưa được xác thực. Ông lvan bảo đảm tài chính cho bà Vera vì ông giàu có,
hào phóng và có tinh thần trách nhiệm.
Cô Beth nói: “Theo nhiều cách khác nhau, kiểu sắp xếp đó của mẹ và nhân
tình là rất hợp lý với mẹ tôi vì cho mẹ tôi rất nhiều tự do. Mỗi khi hai người hẹn
hò, bà có thể đến tổ uyên ương với vẻ quyến rũ hết sức, khiến ông lvan nghĩ bà là
một phụ nữ tuyệt vời. Bà sẽ nấu bữa trưa ngon tuyệt, cùng nhân tình ăn và uống
một chai rượu, rồi sau đó bà đi về nhà mình một mình”.
Nhưng cô Beth đôi khi ước gì mẹ đã không quá gắn kết với nhân tình: “Tôi
đã hấp thu tất tần tật các chi tiết về sự phát triển và duy trì chuyện tình ngoài
luồng này: những lời ông lvan nói dối vợ, những cái có để hai người tranh thủ
thời gian bên nhau, sự rối loạn đời sống tình dục trong hôn nhân, những khám
phá tình dục với nhân tình. Tôi nhó việc mẹ tôi chưa bao giờ dùng nước hoa để
tránh để lại dấu vết. Tôi nhó cách họ trả tiền thuê nhà bằng tiền mặt và ký hợp
đồng thuê nhà bằng tên giả. Tôi chứa quá nhiều dữ liệu ngoại tình trong đầu tôi.
Tôi nhớ câu chuyện ông lvan cùng vợ đi khám sức khỏe hằng năm, khi bác sĩ hỏi
họ về chuyện làm tình, ông lvan nói rằng hai vợ chồng không còn làm tình với
nhau, bác sĩ kê toa Viagra, và vợ ông xoay sang ông, hỏi: “Anh à, anh đâu muốn
khởi động lại cái chuyện làm tình, đúng không anh?.
Khi cuộc gặp với bác sĩ chấm dứt, ông lvan lôi bác sĩ ra một góc và bảo
rằng thật ra ông đang làm tình rất nhiều và muốn có toa thuốc Viagra. Tôi thật
