lục lọi điện thoại và rồi biết mình bị “cắm sừng”. Thật ra, những lần anh lớn tiếng
phủ nhận mình không ngoại tình... chính là bởi vì anh đang ngoại tình. Cô Ruby
cảm thấy như đã bị phản bội hai lần. Anh khiến cô nghi ngờ không chỉ anh mà
còn nghi ngờ cả sự tỉnh táo của mình.
Khi mọi nghi ngờ đã được khẳng định, trong một tích tắc, sự bế tắc bấy lâu
trong ta được giải tỏa, nhưng một mũi tên khác đồng thời lao vút ra, cắm sâu vào
tim ta: mũi tên của việc biết chắc mình đã bị phản bội. Khoảnh khắc phát giác ta
bị phản bội thường để lại một vết sẹo không thể nào xóa nhòa. Ta đã phát hiện ra
chuyện ấy bằng cách nào? Có phải ta đã tìm thấy địa chỉ e-mail của chồng mình
trong mớ dữ liệu của một trang web dành cho những người thích ngoại tình? Hay
là nhờ có ai đó thông báo rằng thấy chồng ta đang cặp kè với người phụ nữ khác?
Hay là ta đã chứng kiến tất tần tật những thứ không nên thấy?
Khi bước vào phòng ngủ, anh Simon thấy vợ mình đang nằm với nhân tình
trên chiếc giường của vợ chồng anh. Kể từ lúc đó, anh không thể ngủ trên chiếc
giường đó nữa.
Cô Jamiere đã chuẩn bị tinh thần cho việc lật tẩy chuyện chồng mình – anh
Terrence – đang ngoại tình, nhưng những gì xảy ra khác với cô tưởng tượng. Cô
nhận thấy các dấu hiệu chồng đang ngoại tình vì anh có những biểu hiện y chang
lần ngoại tình đầu tiên: tự dưng chăm chỉ chải chuốt, mua sắm nhiều quần áo
mới, làm móng tay sạch sẽ, họp hành liên miên. Cô nói: “Mọi người thường nghĩ
khi ngoại tình lần thứ hai thì đàn ông sẽ che giấu tốt hơn, nhưng chồng tôi thì
làm mọi thứ... y chang lần ngoại tình trước”.
Khi bị vợ truy vấn có đang “ăn vụng” hay không, anh Terrence chối phắt.
Cuối cùng, cô Jamiere cũng có được một bằng chứng: một e-mail từ chồng của
người phụ nữ mà chồng cô đang cặp kè. Cô Jamiere kể: “Ông ấy đã gửi tôi
những tin nhắn hai người ấy gửi cho nhau, trong đó chồng tôi đã chê bai, nói xấu
tôi kinh khủng, nào là béo ị sau khi đẻ con, nào là răng hô, nào là giọng nói kinh
khủng,... Tôi đọc mà muốn nôn luôn”.
Cô Jamiere đau đớn trước giọng điệu của Terrence trong tin nhắn, nhưng
cũng uất ức khi chúng được gửi đến cô “nguyên đai nguyên kiện”, và cô không
hề kịp chuẩn bị tinh thần trước. Quyết tâm không để cho bất cứ người đàn ông
nào khinh thường mình, cô hai mặt một lời với chồng để làm cho ra nhẽ chuyện
này. Rồi cô viết một lá thư cho người đàn ông đã gửi chùm tin nhắn kia cho cô,
