Chương 15
Mấy tuần vừa qua đối với Robert McKenna dài lê thê và quá khó chịu.
Không có Juney thì gã đã phát điên rồi. Căn phòng rộng rãi ở góc tầng hai
là phòng đẹp nhất ở khách sạn Overland. Gã đi hết chiều dài phòng khách
rộng, rồi sải bước lại cửa sổ trông ra phố. Tay gã hết siết chặt lại xòe ra sau
lưng. Gã lầm bầm chửi rủa. Gã lấy ra một điếu xì gà rẻ tiền dài màu đen từ
túi áo rồi cắn đứt đầu. Một tay gã đánh diêm vào bậu cửa sổ và châm lửa.
Chuyến tàu đã đến. Gã phải chờ nửa giờ mới biết người của gã đã tới
chưa. Chờ đợi là phần khó khăn nhất. Dường như cả cuộc đời gã lúc nào
cũng chờ đợi. Gã đã chờ đợi mình trưởng thành để quay về Anh, chờ đợi
ông bà ngoại chết, chờ đợi món thừa kế từ Mỹ. Rồi lá thư của cha gã tuyên
bố rằng ông ta đã để lại mọi thứ cho Victoria. Sau đấy là một lá thư khác
thông báo cha gã đã chết. Vào thời điểm đó gã rất cần tiền và đã túm ngay
cơ hội bán trang trại MM cho thằng cha người Mỹ gã gặp ở London. Việc
làm giả giấy tờ và văn tự thế chấp chỉ là trò trẻ con, cũng như kiếm một
người bạn đóng vai luật sư. Gã lấy tiền của Mason Mahaffey để trả nợ cờ
bạc. Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ. Nếu chết, gã sẽ thừa kế trang trại và rồi
có thể bán lần nữa.
Tuy nhiên, loại bỏ Mason Mahaffey là một vấn đề. Mahaffey biến mất
thì chẳng có cách nào kết nối gã với vụ giả mạo này.
Robert kéo mành cửa sang một bên để nhìn xuống phố. Quả là may mắn
mới gặp được kẻ làm công bất mãn của trang trại MM, dù gã phải mất thêm
ít tiền trọcho thằng cục mịch đó trong khi chờ bạn của Kelso, Ike, đến
thành phố. Đó là việc của ngày hôm qua,à giờ Ikeđang trên đường đến
trang trại với lá thư trong túi, thứsẽ nhử Victoria vào thành phố.
