Chương 17
Sage giật mạnh dây cương và cỗ xe dừng đột ngột trên sân sau khách sạn
ngổn ngang xe chở thuê và xe ngựa kéo như những món đồ chơi bị vất đi.
Một cậu bé làm trong chuồng ngựa dẫn cặp ngựa kéo xe màu hạt dẻ rất nổi
tới máng nước, sau đó đưa chúng quay về cỗ xe bốn bánh sặc sỡ. Hai người
Trung Quốc với bím tóc đuôi sam đang chuyện trò với một thổ dân Sioux
có hai bún tóc cài lông vũ. Ở đây khuất gió nhưng vẫn lạnh và nồng nặc
mùi phân hôi thối.
Sage quay ngựa ra chỗ người giữ ngựa tóc xám rồi quan sát một lúc để
chắc rằng chúng được chăm nom tử tế trước khi giúp Victoria và Nellie
xuống xe. Anh hộ tống họ vào khách sạn qua cửa sau.
Người tiếp tân nhìn lên từ chiếc bàn bằng gỗ hồ đào. “Gì vậy, thưa ngài?
Ồ, xin chào cô McKenna.”
“Chào anh Kenfield. Chúng tôi muốn hai phòng.”
Sage đã quay sổ đăng ký Victoria, cô viết tên mình cùng tên Nellie rồi
trao bút cho anh. Anh viết tên ngay bên dưới bằng nét chữ to, đậm.
Người lễ tân ho húng hắng. “Các vị, ừm, có muốn có cửa thông giữa các
phòng không?”
“Có,” Sage sắc giọng. “Hai phòng, ba cửa, ba khóa.”
“Ồ,” người lễ tân trầm ngâm dài giọng và cố xóa vẻ bối rối trên mặt bằng
chuyển động chậm chạp của đôi tay. Đoạn anh ta đẩy nhẹ hai chiếc khóa
