Chương 18
Sage rời khỏi quán rượu và nhìn tới lui trên đường, ở đây là quán thứ
năm anh đã la cà. Mọi thứ trông không khác gì một thành phố nhỏ miền
Tây điển hình vào một buổi tối giông gió và rét mướt. Cả chục con ngựa bị
buộc vào thanh vịn và một cỗ xe bốn bánh đậu trước nhà tang lễ. Một chiếc
xe khác đang chất hàng từ cửa hàng mậu dịch. Vài người đang đi hối hả
trên lối đi được lát ván. Chẳng có gì khác thường.
Trong một thành phố nhỏ miền Tây, không việc nhỏ nhặt nào lại không
bị chú ý và mọi thứ được thảo luận trong các quán rượu quanh chai uýt-ky
hoặc cốc bia. Một người có thể tìm được câu trả lời cho nhiều câu hỏi nếu
anh ta lòng vòng xung quanh và dỏng tai nghe. Đó là việc Sage đang làm.
Anh đã biết gã người Anh đang trọ ở khách sạn Overland, và gã cặp với
một cô gái trẻ đến t cùng lúc với gã. Không có nhiều thông tin về cô ta,
ngoại trừ trước khi đeo đuổi tên người Anh thì cô nàng đã mời vài gã lên
phòng.
Sage cũng biết rằng tên sát thủ khét tiếng, Runt Tallard, đã đến đây bằng
xe lửa, mua một con ngựa vàđi về hướng Nam. Anh đang cố kết nối mọi sự
kiện lại với nhau thì thấy một cỗ xe cùng toán đàn ông cưỡi ngựa ở góc
đường đang đi xuống. Anh đứng tựa lưng vào tường quán rượu, chờ họ đi
qua để sang đường về khách sạn Overland.
Mặc dù không nhận ra cỗ xe và cặp ngựa kéo, Sage nhận ra toán cưỡi
ngựa ngay tức thì, anh bước ra.
Clay giật cương và nói với em trai. “Hắn kìa, Pete.” Rồi hỏi Sage,
“Nellie đâu?”
