thấy dễ chịu hơn.
Ngay lập tức nó biết mình cần phải làm gì. Nó nên kinh sợ mặt trời ! Nó
hít một hơi dài rồi để cho cơn giận dữ lớn nhất đời nó thoát ra, HiSSSS ! ! !
Toàn bộ lông trên lưng nó dựng đứng lên. Nó nhìn ra phía khoảng trống bên
ngoài. Mặt trời vẫn còn nguyên đó. Vẫn dịu đàng tỏa xuống những tia nẳng
sưởi ấm đám cây cối xung quanh nó. Làm sao mà một con mèo nhỏ với bộ
lông quết lại thành bánh lại có thể sợ hãi mặt trời nhỉ ? Nó phóng xuống đất
và chăm chú nhìn ra. Nó gần như có thể nghe thấy tiếng Sabine đang cười
nhạo nó. Sabine. Chị nó bây giờ đang ở đâu nhỉ ? Ranger đang ở đâu ?
- Nó hít một hơi thở sâu.
Rồi nó lại hít thêm một hơi nữa.
- Cái gì thế này ? Hình như là những tiếng rít tức giận đã xua tan cơn nấc
cụt. Trong một giây phút ngắn ngủi, nó cảm thấy tự hào về chính mình. Ít ra
thì nó cũng đã chiến thắng được những cơn nấc cụt. Nó ngồi hơi thẳng
người lên và hít thêm một hơi nữa cho chắc. Không còn nấc cụt nữa. Nhưng
giây phút cảm thấy hài lòng thật là ngắn ngủi. Cái bụng của nó vẫn còn đau.
Và đám bùn khô lại làm cho nó cảm thấy khát nước.
Nó đã nằm đó một lúc lâu. Khi nó ngồi dậy thì mặt trời đã chiếu sáng
hơn và bao tử của nó lại càng trống rỗng hơn. Nó bắt đầu cảm thấy choáng
váng vì đói. Ngay lập tức nó biết rằng nó cần phải ra khỏi tổ, đi tìm thứ gì
đó để ăn và nó không nghĩ là nó có thể đợi đến khi đêm xuống một lần nữa.
Nó tập trung sự can đảm của mình lên đến mức cao nhất và bước ra ngoài.
Ánh nắng mặt trời chiếu rọi nó từ đầu đến chân, len vào bộ lông dính bết
của nó. Có lẽ là mặt trời, cái ông mặt trời ấm áp và vàng chói này cũng
không đến nỗi tệ, và trong vòng một giây nó chợt cảm thấy hơi hối hận vì
đã giận dữ với mặt trời. Chỉ một chút thôi. Nó hít sâu vào thêm một hơi
nữa, vẫn không thấy nấc cụt, nó cảm thấy phấn khởi với những tiếng rít đó.
Khi đã bước ra khỏi hang, hai tai nó tràn ngập những tiếng động lạ. Khi
nó còn sống bên dưới ngôi nhà nghiêng ngả thì nó chỉ nghe rất ít những
tiếng động của gia đình mình - tiếng rừ rừ của Sabine, giọng nói của mẹ nó,
tiếng bước chân mạnh mẽ từ đôi ủng nặng nề của người đàn ông, tiếng động
cơ rít lên ken két từ chiếc xe tải, tiếng tru của Ranger.
