Hầu hết các con mèo khác sẽ nhận biết được mặt trăng là gì, nhưng với
con mèo này, Puck, thì nó chưa hao giờ ra ngoài vào ban đêm khi mặt trăng
bắt đầu cái khuôn mẫu theo chu kì của riêng nó. Lúc nào cũng vậy, khi đêm
xuống thì Puck hoặc là đang ở trong gầm sàn của căn nhà nghiêng hoặc là
đang cuộn mình trong cái hang bé nhỏ của mình.
Ánh sáng bạc kín đáo nhìn vào cửa hang của Puck mời gọi. Thông
thường thì sự ngạc nhiên chẳng đem lại tí dễ chịu nào. Nhưng thứ ánh sáng
khác thường này, khác hẳn so với ánh sáng vàng của mặt trời có vẻ như
đang kêu gọi nó, và nó cũng nhận ra là nó chẳng cảm thấy lo sợ chút nào.
Nó đứng dậy, vươn người và bước ra ngoài, ở đó, nó chợt nín thở. Khắp
xung quanh, cả khu rừng lấp lánh một màu sáng bạc. Puck ngước nhìn lên.
Xuyên qua những cành cây nó có thể trông thấy vừa ló dạng một mảnh
trăng non mới nhú nhạt màu có hình lưỡi liếm. Nếu nó có thể nhìn thấy
hình dạng phản chiếu của chính mình thì nó để ý thấy mảng lông trắng trên
trán nó cũng đang bừng sáng lên.
Nó bước men theo bờ sông và nhìn xuống dòng nước đang cuộn chảy, vô
số những mặt trăng nhỏ xíu đang nhảy múa trên mặt nước. Ngay cả ở phía
bờ bên kia bình thường trông rất kinh khủng trong bóng tối thì nay cũng
được phủ lên một lớp ánh sáng bạc.
Khi Puck quan sát, nó để ý thấy một hình bóng sẫm màu đang di chuyển
theo mép nước. Lông nó dựng đứng tên. Nó phải bỏ chạy thôi. Nó phải
nhanh chóng quay lại hang. Nhưng khi nó nhận ra con thú đó, bất kể là con
gì còn đang ở mãi phía bờ bên kia, thì nó lại ngồi xuống và tiếp tục quan
sát. Khi cái bóng sẫm màu tiến lại gần dòng nước, Puck nhìn thấy không
chỉ là một, mà là hai, rồi lại xuất hiện thêm một con nữa.
Khi chúng đến gần mặt nước hơn, ánh trăng sáng thiêu rọi vào chúng.
Những con possum ! Tất nhiên rồi. Trước đó Puck đã từng nhìn thấy những
con possum. Chẳng phải là suýt nữa thì nó đã được đặt tên là possum đó sao
? Ở đây nó thấy một con lớn và hai con nhỏ hơn, một con mẹ và hai đứa
con của nó.
Trong ánh sáng bạc của vầng trăng lưỡi liềm, Puck nhìn cả ha mẹ con tụ
tập lại ở mép nước và uống những ngụm dài. Rồi nó thấy con mẹ ngồi
