đập nhẹ vào làn gió. Bầu không khí ban đêm tràn ngập đầy chim, những cái
bóng đổ vào bầu trời. Tim Hawk Man đập nhanh dồn dập. Đây chẳng thể
nào là điềm tốt được.
Chàng quay lại và bước xuôi về phía hạ lưu, đi ngang qua ngôi làng.
Chàng lội xuống sông và đứng ở chỗ nước cạn ven bờ. Chàng nhìn sang
phía bờ bên kia, nhìn về nơi tăm tối nhất của khu rừng, nơi chen dày đặc
những cây và dây leo với những dây thường xuân có nhựa độc quấn quanh
thân những cây thông cao vút. Tim chàng đập thình thịch. Chắc chắn là vợ
chàng không lang thang vào chỗ tối tăm đó của khu rừng. Những bãi cát lún
rộng lớn ở đó sẽ nuốt trọn một sinh vật bất cẩn - một con hươu hay một con
gấu đen. Đã có lần chàng và cả dân làng nhìn thấy một con bò rừng bizon bị
ngập đến bụng trong bãi bùn lầy đó, nó đã cố gắng vùng vẫy cả ngày trời để
thoát ra. Những tiếng hét vang vọng của nó nghe đinh cả tai và thật là kinh
khủng. Cuối cùng thì bãi cát lún đã chiến thắng và kéo con vật xuống sâu
vào lòng đất.
Trông thấy một khối lượng thức ăn to lớn như thế có thể sẽ biến mất,
Hawk Man thốt lên tiếng kêu vì tiếc nhưng nếu cố gắng để tiến đến gần bên
con thú nghĩa là chấp nhận một cái chết chắc chắn cho bất cứ ai. Họ cũng sẽ
bị nuốt mất, bị cuốn vào bởi con vật đang ra sức vùng vẫy và bãi bùn đang
hút xuống. Bất lực, chàng đành đứng đó và nhìn con vật khổng lồ biến mất
dần.
Hawk Man rùng mình khi nhớ lại hình ảnh con bò rừng bizon. Chàng
đành ngồi xuống. Người vợ yêu quý của chàng đâu rồi ?
Chàng không biết rằng ở ngay gần đó, trong lãnh địa của con sông Bayou
Tartine và đứa em nhỏ của nó, còn có một người khác nữa đang gào khóc,
đó là Night Song. Nàng biết rằng Hawk Man đang tìm kiếm mình, nàng có
thể cảm nhận được sự hiện diện của chàng trong bầu không khí của khu
rừng dày đặc và nặng nề này. Nhưng nàng chẳng thể làm được gì, chỉ đành
hướng mắt lên trời để nhìn về đàn chim câm lặng, nhưng chẳng có con nào
trong số đó là chồng nàng, người đã từ bỏ đôi cánh của mình vì nàng.
Đã có một người phụ nữ bước ra khỏi lốt da người và mặc vào bộ da rắn
của mình. Đã có một phụ nữ vui vẻ bước theo mẹ mình, người mà nàng
