bởi cha mẹ cô gái đều hay biết. Nhưng mối quan hệ đã chấm dứt một cách
tồi tệ. Người ta phát hiện cô gái bị siết cổ chết và người yêu của cô biến
mất… Chuyện xảy ra đã tám năm. Rudy Brenner khi ấy vừa 17 tuổi, giống
như tấm ảnh anh ta đã được đăng trên báo. Chính vì vậy chồng chị mới sợ
các nhà báo, nhất là sợ chụp ảnh đến vậy.
— Không đúng! Đó là do cú sốc mà anh ấy phải gánh chịu. Có phải
không Rudy? Anh hãy nói cho em nghe phải đúng vậy không?
Nhưng Rudy không nói gì cả. Do đó viên cảnh sát trưởng tiếp tục:
— Sau vụ ám sát, chồng chị trở về quê và thoát đẹp khỏi mọi cuộc truy
lùng. Nhưng định mệnh lại ngoặt sang một hướng khác. Tôi vừa nhận được
lệnh truy nã quốc tế, thưa ông Brenner. Ông yên tâm, ông sẽ không bị dẫn
độ sang Hy Lạp. Đức không cho dẫn độ công dân của mình sang những
nước còn có án tử hình. Và, với tình trạng tàn tật của ông hiện nay, ông sẽ
không bị nhốt vào tù, nhưng vào bệnh viện có canh gác cẩn thận.
Carlotta vẫn cố kêu lên, nhưng đầy tuyệt vọng:
— Rudy, rốt cuộc anh nói gì đi chớ!
Và cuối cùng, Rudy cũng lên tiếng:
— Em còn muốn anh nói gì nữa? Anh biết nói sao bây giờ?
Người ta còn biết nói gì nữa: đó là vấn đề đặt ra với các nhà báo khi họ
nắm được sự thật. Hai nhà báo giờ đây cũng chỉ biết đứng lặng người trước
trò chơi khó tin của định mệnh. Sau đó có báo viện đến ý muốn của Chúa,
có báo lại cho rằng đó đúng là một “cuộc chiến” giữa cái may và cái rủi. Tai
nạn, hưởng thừa kế, phát hiện tội ác, vận rủi đã thắng với tỉ số 2-1.
Bị coi là tội phạm, Rudy Brenner bị kết án 15 năm tù giam, nhưng chỉ bị
nhốt trong bệnh viện. Tuy nhiên anh ta vẫn được quyền sở hữu tài sản trị giá
hai mươi triệu USD tại Úc, bởi không có lý do nào để tước quyền thừa kế
này của anh.
Không ai biết anh ta nghĩ gì khi ngồi trên xe lăn, trong tận cùng lương
tâm và trong cô độc – bởi Carlotta sau đó đã nộp đơn xin ly dị và được toà
chấp thuận. Không ai có thể biết, nhưng có một điều chắc chắn, đó không
