“Nancy Sullivan.” Marsh cẩn thận che giấu sự ngạc nhiên của
mình. Tại sao Leila đi nói với anh chuyện này nhỉ?
“Em đang nghĩ.” Leila liếc nhìn anh qua khóe mắt. “Nếu em
mời Nancy đến ăn tối thì thế nào…”
Marsh đạp thắng đột ngột và chiếc xe jeep rít lên dừng lại. Chúa
lòng lành, cô đang cố ghép đôi anh với bạn cô. “Hẳn là em đang
đùa.”
“Cô ấy là người tử tế, Marsh. Em nghĩ nếu anh hiểu rõ Nancy,
anh sẽ thích cô ấy…”
“Anh chẳng hứng thú gì với Nancy Sullivan hết.”
“Làm sao anh biết, khi mà anh vừa bảo rằng anh không biết
nhiều về cô ấy?” Leila căn vặn.
“Nếu anh muốn mời Nancy đi chơi, thì đã làm từ lâu rồi,”
Marsh nói qua hàm răng nghiến chặt. Vì Chúa, đây là đoạn đối thoại
lố bịch không thể tả. Chưa đầy một giờ trước, anh sắp hôn người
phụ nữ này. Cả hai đều cảm nhận rõ những luồng điện ngầm trong
không khí. Chết tiệt, Leila biết anh sắp hôn cô, và cô đã không né
tránh. Nếu Ben không chen ngang, thì anh đã hôn cô rồi. Vậy tại sao
bây giờ cô cứ cố gán ghép anh với bạn cô?
“Anh thoải mái hơn chưa?” Leila nói. “Chúa ơi, anh cho là em
đang cố gây khó dễ cho anh à. Em đang cố giúp anh, thế mà anh nổi
khùng ngay được.”
“Em đang cố giúp? Chính xác thì em đang cố giúp anh chuyện
gì? Kết hôn? Yên bề gia thất? Con cái đầy nhà? Hay còn trần trụi hơn
thế? Có lẽ em chỉ đang cố giúp anh ăn nằm với người khác chăng?”
Im lặng. Sự im lặng bao trùm trong xe khi Leila nhìn đăm đăm
qua kính chắn gió còn Marsh nguyền rủa cơn nóng giận đáng chết
của mình.
“Anh xin lỗi,” anh cào tay lên tóc.
