NỮ THẦN BÁO OÁN - Trang 63

- Tất nhiên,vì cô không có mặt tại chỗ. Hay là cô đang bận việc nơi khác?
- Tôi không hiểu rõ ông nói gì.
- Cô thận trọng đấy, và như thế là đúng.
- Tôi có thói quen như thế.
- Thói quen thận trọng?
- Không hẳn như vậy. Tôi chỉ định ra quy luật là: cái gì người ta nói, phải
xem xét kỹ đã.
- Chỗ này, cô lại đúng. Nói cho cùng, cô không biết gì về tôi. Cô chỉ biết
tên, đọc trong danh sách các hành khách thích tham quan. Lâu đài và vườn.
Mà có lẽ cô thích vườn hơn.
- Có thể.
- Có những người khác cũng quan tâm đến vườn.
- Hoặc họ nói thế.
- A? Cô đã nhận ra điều ấy? Cô biết đấy, lúc đầu, vai trò của tôi là quan sát
cô, nhìn xem cô làm gì và sẵn sàng can thiệp nếu xảy ra chuyện gì ... bất
ưng. Nhưng tình hình đã hơi biến chuyển. Nay cô phải quyết xem tôi là
đồng minh của cô, hay thù địch.
- Có lẽ ông nói phải. Song ông chưa cho tôi biết gì để tôi có thể đánh giá.
Chắc ông phải là bạn thân của ông Rafiel?
- Không hẳn. Tôi chỉ gặp ông hai lần, một lần trong hội đồng quản trị của
một bệnh việnn lần nữa trong một cuộc họp nào đó. Nhưng ông đã nghe nói
về tôi, tôi cũng biết hoạt động của ông. Nếu nói rằng tôi có chút uy tín
trong nghề nghiệp của mình, sợ rằng cô cho rằng tôi là người thiếu khiêm
tốn....
- Không đời nào. Tôi nghĩ là ông nói đúng sự thật. Tôi đoán ông theo ngành
y , có phải không?
- Không. Tôi có bằng thầy thuốc, song lại chuyên về bệnh lý tâm thần. Tôi
nghiên cứu một số vấn đề liên quan đến pháp chế ngành y. Nói cách khác,
tôi quan tâm đến các loại tội phạm khác nhau, về vấn đề này, tôi đã viết một
số sách gây tranh luận.
- Nếu vậy, ông có thể giải thích một số chi tiết mà ông Rafiel đã không nói
rõ với tôi.