* * *
Đó, câu chuyện về Nàng Trăng đã được bắt dầu như thế đó. Câu chuyện về
Nàng Trăng được bắt đầu với cảnh tượng hùng vĩ núi Tản sông Đà.
Cụ già có vóc dáng cao lớn như cây tùng cây bách, có mái tóc trắng như
mây non mùa xuân và đôi mắt long lanh như lửa chớp. Cụ già bộ dạng
vững như núi, không ai biết đã bao nhiêu tuổi thọ. Cụ già sông Đà đã kể
chuyện về Nàng Trăng người nữ tướng anh hùng của Vua Trưng, bắt đầu
bằng cảnh tượng hùng tráng và thê thảm của cuộc giao tranh giữa Sơn Tinh
và Thủy Tinh, vì rằng Nàng Trăng chính là người con gái của sông Đà.
Cụ già kể chuyện Nàng Trăng cho các con trai con gái nghe, cho người già
và cho các em nhỏ thơ ngây ; và cho đến khi cụ kể xong câu chuyện, cho
tới khi cụ biến đi lúc nào mất y như trong các chuyện cổ tích, vẫn không
một ai biết được cụ tên là gì ; Mọi người say sưa nghe chuyện đến quên cả
hỏi tên người kể chuyện và cũng không kịp nói một lời cảm ơn người kể
nữa kia.
Cụ già vuốt chòm râu bạc phơ phơ và kể tiếp...
* * *
...Nước réo ầm ầm. Trên, nước trút xuống ; dưới, nước dâng lên. Nước
ngập bốn bề. Trên dòng nước điên cuồng, cây rừng nguyên khai đại thụ, cổ
thụ bật rễ trôi băng băng. Gỗ quý núi rừng là của báu của Sơn Tinh trôi tuột
về bể cả. Trăm loài thú là bộ hạ của Sơn Tinh cùng phơi xác trên dòng lớp
lớp vùn vụt trôi về bể. Nước reo như tiếng cười đắc thắng dữ tợn của Thủy
vương.
Các chòm xóm bên sông bị hút đi mất tích.
Và Nàng Trăng đưa mọi người vào rừng sâu, lên các vùng rừng cao hoang
vu, ở đó có những cây lớn hai người ôm với những cái hốc ba bốn người
