làm cái cớ để khơi mồi lửa chiến tranh, và đế quốc Áo-Hung tuyên chiến với
Serbia ngày 28 tháng bảy năm 1914, mở đầu cuộc chiến tranh thế giới lần
thứ nhất.
Thân, thân mến (tiếng Ý).
Tannhäuser khi thoát ra khỏi núi Vệ nữ cũng quỳ gối đưa tay lên trời
như thế.
“Vậy là xuống núi”, ông ta bảo, “cuối cùng xuống núi! Vĩnh biệt, Hans
của tôi!...” (Tiếng Ý)
Hans Castorp hát mấy khúc trong bài ca Cây đoạn ưa thích của chàng.
