denn Selbständigkeit der Überzeugung ist nicht leichtsinnige Annahme
ungeprüfter Hypothesen, sondern kann nur als die Frucht gewissenhafter
Prüfung und entschlossener Arbeit errungen werden. Sie sollen zeigen,
dass die selbst erarbeitete Überzeugungein fruchtbarerer Keim neuer
Einsicht und eine bessere Richtschnur des Handelns ist, als die
wohlmeinendeste Leitung durch Autorität. Deutschland, welches im 16.
Jahrhundert zuerst für das Recht solcher Überzeugung aufgestanden ist
und dafür als Blutzeuge gelitten hat, steht noch im Vorrang dieses
Kampfes. Ihm ist eine erhabene weltgeschichtliche Aufgabe zugefallen,
und Sie sind jetzt berufen, daran mitzuarbeiten. (H. Helmholtz, như trên)
“Science is the fundamental thing; for when she is pure she will
be adequately and sincerely pursued, notwithstanding exceptional
aberrations. Solitute andfreedom are the principles prevailing in her
realm.” (W.von Humboldt, trích qua Hermann Weyl, “Universities and
Science in Germany, 1953; Weyl viết lại từ Humboldt, Tinh thần và cơ
cấu tổ chức của các thể chế khoa học cao ở Berlin, tr. 187 - 200, trong Kỷ
yếu ĐẠI HỌC HUMBOLDT 200 NĂM (1810-2010))
“Gerade in Deutschland verdankt die Technik wie die
Heilkunde, die Landwirtschaft wie die Industrie ihre reichen Erfolge ganz
wesentlich mit dem Umstande, daß sich hier eine selbständige, von
wirtschaftlichen Interessen unabhängige Wissenschaft entwickeln konnte.
Wir dürfen niemals vergessen, daß, um nur einiges herauszugreifen, die
Wellen
der
Funkentelegraphie,
die
Röntgenstrahlen,
der
Milzbrandbazillus, die Methoden der Stickstoffgewinnung in rein
wissenschaflichen Forschungsinstituten entdeckt wurden...Darum gilt es
immer wieder vom neuen der breiten Öffenlichkeit und besonder den
verantwortlichen Stellen... das Gewissen zu schärfen, daß der Betrieb der
reinen Wissenschaft für ein Kulturvolk...genau ebenso zu den
Lebensnotwendigkeiten gehört wie die Arbeit in den Fabriken und in den
Bergwerken....” (Max Planck, trích từ Max Hartmann, Max Planck als
Mensch und Denker, 1943)
“The real purpose of a university is not learning, but the
awakening of a new life in the youth, of a really scientific spirit...” (Từ
