nhà khoa học nói tiếng Đức lúc đó hầu hết đều được công bố bằng tiếng
Đức.
Trong bài này tôi mới chỉ trình bày về Đại học Đức mà chưa nói đến
các trường Đại học Kỹ thuật, Technische Hochschulen. Khác với các đại
học nặng về kiến thức lý thuyết ở mức độ cao nhất, đại học kỹ thuật là các
trường cho các ngành ứng dụng như công nghệ, nông nghiệp, thương mại
nông lâm, hầm mỏ, âm nhạc, hội họa, Sư phạm...Đại học kỹ thuật là mô
hình được cấu thành từ École Polytechnique Pháp và Đại học Đức. Những
đại học kỹ thuật này chú trọng các ngành khoa học định hướng ứng dụng,
cái mà hệ thống đại học của Humboldt không làm. Trong thời gian từ
1865-1890 các trường bách khoa kỹ thuật (Polytechnika) được chuyển
qua thành đại học kỹ thuật, bắt đầu là trường đại học kỹ thuật Karlsruhe
1865, München 1868, Berlin 1879. Được thành lập mới là các đại học kỹ
thuật Aachen 1870, 1904 Danzig, 1910 Breslau. Năm 1914 có tất cả 11
trường. Ngoài ra còn các trường đại học hầm mỏ, nông nghiệp, lâm
nghiệp. Các trường này vào phần ba cuối thế kỷ giữ một vị trí ngày càng
quan trọng cùng với sự phát triển mạnh của công nghiệp, giành được sự
bình đẳng với các đại học cuối thế kỷ 19.
