là họ cảnh báo không đồng ý sự lựa chọn của bố. Mà sao cha của mẹ lại là kẻ
thù của nhân dân được? Một người bị tước hết ruộng đất, nhà cửa, tài sản, một
người đã bảo vệ gia đình mình và đất nước khỏi bọn kẻ cướp Hồi giáo! Sau
chuyện đó sự nghiệp đảng của bố con thực chất đã dừng lại. Chính bố, người
duy nhất có trình độ đại học, phó tiến sỹ, người học hành cao nhất của quận,
bị đẩy đi học. Và ai là người được chỉ định làm bí thư quận ủy thay bố? Một
thợ lái tàu hỏa, tốt nghiệp trung cấp. Rất buồn cười! Không, con trai của mẹ,
công việc như thế không phải của nhà ta đâu. Các cơ quan bảo vệ pháp luật
dân sự thì được. Nhưng ngay cả phương án đó cũng không dành cho con. Nói
chung tất cả những cơ quan đó không dành cho những người trí thức. Con trai
cố gắng lắm mới có thể được liệt vào hạng trí thức, nhưng con là người có suy
nghĩ, đọc nhiều, chọn cho mình một bạn gái hoàn toàn trí thức mà mẹ không
thể nào tưởng tượng được cô ta trong vai người vợ của một điều tra viên hay
công tố viên. Có thể mẹ nói hơi nhiều nhưng đây là một cuộc nói chuyện cần
thiết, con đã lớn rồi, sự lựa chọn của con sẽ động đến cuộc sống tiếp theo của
gia đình chúng ta, tương lai của bố vì cũng đã chọn ngành Luật. Và cuối cùng,
ta là mẹ của con, mẹ hiểu con hơn ai hết. Con không thể phục tùng vô điều
kiện bất cứ ai, tính cách con không cho phép.
- Con - là một người bất đồng chính kiến bẩm sinh, - bố bổ sung, - người
thích cãi, phê phán mọi thứ xung quanh: đảng viên bônsêvich, Lênin, tư tưởng
Mac- xit - mà giữa chúng ta với nhau - được dự tính cho những người nguyên
thủy, lừa dối và vô nhân tính. Cũng may là con không có diễn đàn và chỉ hạn
chế trong khán phòng gia đình và Mari. Tiện thể, bố muốn xin con đừng bổ
vào óc cô bé nữa. Mari là nhà ngôn ngữ học, mọi thứ ở cô bé đều dựa trên cảm
xúc, trực giác. Một nơi nào đó cô bé nhắc lại những lời phát biểu ngu ngốc của
con và làm hại đời mình vốn đã chẳng êm xuôi gì. Những người này bị đè
nén, họ đến từ một đất nước khác, vượt qua biết bao khó khăn! Con phải hiểu,
tư tưởng và chính trị không dành cho cô gái này, và con hãy thôi nói ngay
những chuyện đó với cô ta. Hãy để Mari dùng tiếng Pháp, làm việc ở truyền
hình, sinh con đẻ cháu cho con. Sau này tỉnh ra cô bé sẽ thấy, tuổi trẻ đã trôi
qua, mái tóc xanh tốt đã trổ bạc, sắc đẹp tàn tạ, và sẽ rất hối tiếc là đã lấy
người cùng tuổi, chưa hoàn toàn trưởng thành. Giữa đàn ông và đàn bà, như ta
