đã nói và sẽ nói nhiều lần, ít nhất phải cách nhau 7 tuổi. Con à, nên biết rằng -
bố tiếp tục với giọng đã có vẻ đùa vui hơn, - phụ nữ là hàng chóng hỏng mà.
- Anh không lạc đề đấy chứ, người chủ kính mến của gia đình? - mẹ xoay
sang bố. - Em hiểu là phần cuối của câu chuyện vẫn không mất hết tính thời
sự đối với anh. Nhưng hiện giờ là câu chuyện về con của chúng ta, một chàng
trai chưa hoàn toàn chín chắn, vừa mới làm cho mình bị thương tích ngay
tháng trước đây thôi. Tóm lại, mẹ khuyên con: nhẹ nhàng, hết sức lịch sự từ
chối không làm việc ở KGB. Không gian bao la của nước Nga - không dành
cho chúng ta. Người ta sẽ điều con đi Khabarov, Mông cổ, Karelia hay, nếu
may mắn, đi Hung- ga- ri, Tiệp Khắc và tương tự như thế. Lúc đó thì vĩnh biệt
Mari, mái nhà thân thương và các món ăn ngon ngọt, đại bàng bay đi phục vụ.
Con sẽ thấy bao nhiêu bẩn thỉu và đểu cáng, tệ nạn rượu chè và những đồ cặn
bã - con sẽ ngợp thở và quên luôn bài ca “Ô, Mari, Ô, Mari!” mà con gào lên
hàng sáng dưới vòi tắm.
Tôi biết, bố mẹ đã tô đậm màu. Xét theo một số bạn năm cuối đã sang làm
cho KGB, thì công việc của họ cũng không tồi, ngoài ra môi trường hoạt động
lịch sự hơn nhiều so với bên công tố, và hơn hẳn bên công an. Nhưng những
bạn nam này là con cái của các nhân viên KGB và quân đội, những người có
tính cách khác hoàn toàn với tôi: kiềm chế, thận trọng, kín đáo, kính trọng
thiêng liêng cấp trên và nói thẳng, không sáng sủa gì. Nhưng quan trọng nhất -
không thể nói chuyện gì về KGB hết nếu Mari sẽ không có bên tôi.
- Con hãy nhớ, Đavid, nếu tiếp theo là lời đề nghị cụ thể, con hãy từ chối rất
nhẹ nhàng, lịch sự nhé! Hãy nói là con mơ ước trở thành nhà khoa học! Làm
sao để họ không nghĩ rằng con từ chối bởi các quan điểm tư tưởng, bằng
không họ sẽ phá hại đời con đấy! Và không được quên: trong bất kỳ trường
hợp nào cũng không được làm Mari liên lụy!
* *
- Sếp ơi, nghe đồn, cậu đi làm cho KGB à?
- Ai nói với cậu cái điều ngu xuẩn đó hả Rapha?
- Thôi mập mờ đi, chàng rể Pháp ơi! Có năm người được mời gặp trưởng
khoa, nhưng cậu được giữ lâu nhất. Chỉ điểm loa hết công suất, hí hửng độc
địa, muốn minh oan cho bộ mặt thấp hèn của mình, đấy, hãy xem ai đang
chuẩn bị trở thành chỉ điểm thật sự nhé - chính là kẻ hăng hái, máy xay đấy!
