Một chiếc xe khác đến bến, Mari bước lên xe và tôi bước theo. Trong xe
gần như vắng không - giờ này đang yên ả vì mọi người chưa đi làm về.
- Đavid, nhà tớ ở phố Cômitas. Từ bến về nhà tớ gần một kilômet, phải đi
qua mấy phố nhỏ. Ở đấy nhiều bọn côn đồ. Bọn chúng biết tớ, còn cậu là
người lạ, sẽ rắc rối.
- Không có gì đáng sợ, tớ sẽ tự giới thiệu rằng mình học cùng và cũng chả
quen biết gì nhiều.
- Không đâu, Đavid ạ. Ở đó có một tên, Giôra, Giôko, hắn vừa ra tù được
mấy tháng. Hắn là người lớn. Thủ lĩnh băng địa phương, ai cũng sợ hắn. Nhỡ
đâu bè đảng của hắn tấn công cậu, đánh cậu thì sao? Tên Giôko này còn có cả
súng lục. Nói chung là hắn rất nguy hiểm.
- Thế cái gã người lớn ấy cần gì ở cậu?
- Nói về chuyện ấy chẳng dễ chịu gì...Nói chung, gã quấy rầy, không để
mình yên.
- Chà chà, nghe có vẻ hay đây. Hay là cậu định dọa tớ để mọi người không
mách với chàng nghiên cứu sinh của cậu rằng có ai đó tiễn cậu về nhà? Nếu
vậy tớ sẽ dõi theo cậu từ xa. Nếu có chuyện gì thì tớ sẽ đến.
- Đavid, tớ nghiêm túc đấy. Cậu đi về đi! Đừng đi theo tớ. Nếu không tớ sẽ
không ra khỏi xe. Tớ xin cậu, hãy làm như tớ nói đi...
Cô ấy nhìn tôi vẻ cầu khẩn, bàn tay với những chấm tàn hương vàng óng
trên mu từ cổ tay nắm chặt lấy tay tôi.. Phải khó khăn lắm tôi mới bắt được
mình ở lại trên xe. Tôi bị xúc phạm, sỉ nhục và tự hổ thẹn với mình. Từ trong
tâm khảm tôi đã thấy căm thù cái gã Giôko đó. Được rồi, thằng khốn, để xem
mày can đảm đến đâu, lại còn cái đồ chơi để hù dọa nữa...Tao sẽ bẻ gãy xương
mày, cho mày thành phế nhân, mày sẽ đi ăn mày ở góc phố - mà thế cũng phải
được tao cho phép đã!
Đứng lại dưới bến, Mari ngước nhìn theo xe. Biết bao dịu dàng, cầu khẩn
trong cái nhìn của nàng khiến tôi không chịu nổi. Sau một bến, tôi nhảy
xuống, kiếm một xe tư nhân và quay lại. Chẳng thấy Mari mà cũng chẳng thấy
đám thanh niên khả nghi đâu cả. Sau khoảng hai mươi phút lượn lờ vô mục
đích trên mấy con phố nhỏ, bác tài lo lắng:
- Này chàng trai, cậu có thể cho biết chúng ta tìm cái gì đây? Tôi sẽ giúp!
