bộ Trêca, bộ trưởng… Cậu biết không, Đavid, cậu cứ sống cuộc sống của
mình, để kệ tớ tự giải quyết các vấn đề của tớ.
- Đừng nói vớ vẩn nữa, Mari. Đi thôi, giải trí thôi. Tớ hứa là sẽ rất vui, nhất
là bọn mình!
Chúng tôi xuống xe và tiến về phía nhà Mari. Các bạn đã đứng rải rác ở đó
thành từng nhóm nhỏ, kể chuyện gì đấy cho nhau và cười hô hố. Nhiều cậu
trong tay có những cây gậy dài cuộn trong giấy báo.
- Cười đi Mari! Mặt cậu căng thẳng quá, cứ như là cậu đi đưa đám ấy. Thậm
chí cậu sẽ gây chú ý đấy.
- Nghe này, Đavid, cậu đưa cái cậu Rapha đến đây làm gì? Cậu ta là kẻ
cướp, đã giết người, chỉ dăm câu, ba điều là vung nắm đấm! Tất cả các cô gái
đều biết về cậu ta, chỉ mỗi Luisa là vênh váo vì hắn.
- Mari ạ, cậu ấy không phải là kẻ cướp, Rapha là bạn thân của tớ. Cậu ta
không tấn công, cậu ta chỉ phòng vệ - ừ thì có thể là hơi hăng hái hơn mức cần
thiết. Còn cái thằng bị chết ấy mới chính là kẻ cướp và đốn mạt, ức hiếp cả
phố, không để ai yên! Mà chỉ va vào Rapha và nằm vật xuống mặt đường.
- Thì mọi người kể cho mình như vậy. Rằng gã đó không chia phần cướp
được cho Rapha, họ cãi nhau và Rapha giết chết hắn ta.
- Đó là dối trá, Mari ạ. Điều ấy là không thể! Rapha là một người rất hiền
hậu… mà này, cái anh chàng Romeo của cậu đâu rồi? Ngoài phố vắng tanh,
chả có ma nào.
- Mình nghĩ bọn họ đang quan sát chúng ta từ đâu đó, chúng không đến gần
cậu đâu. Trông cậu rõ ràng là nhà thể thao: chàng trai cao to, dáng thoải mái,
không lo sợ.
Chúng tôi đã đến sát nhà Mari, nhưng chả gặp ma nào. Tôi đề nghị quay trở
lại bến xe và đi lại vòng nữa. Mari miễn cưỡng đồng ý:
- Nào thì đi, tuy nhiên khó có khả năng chúng mình gặp bọn họ. Chúng
thường đứng ở góc cửa hàng mua bán, thỉnh thoảng uống bia và nước Kvas…
Các bạn tôi nhao nhao phản đối:
- Này Đavid, bọn tớ đến đây để đi dạo chơi đấy à? Thế lũ mất dạy ấy đâu
rồi? Bét ra cậu cũng phải đãi chúng tớ nước Kvas chứ, còn bia bọt tính sau..
Tôi làm bộ không nghe thấy và không quen biết gì họ. Chúng tôi đi đến bến
xe và quay lại nhà Mari. Có một phụ nữ tuổi khoảng bốn lăm, đang đứng cạnh
