- nhưng đó không phải là lòng can đảm, đó là sự ngu xuẩn! Nếu xét theo câu
chuyện đầy sự khâm phục của con, thì con chả sợ gì cả. Nhưng như thế có
phải là bình thường không? Làm sao một người với tâm lý bình thường lại
không sợ điều gì cả, cứ như anh ta là đấu sĩ? Còn bây giờ con hãy trả lời ba
mẹ cho cụ thể: vì đâu mà quần áo con hôm qua dinh máu và cô gái xuất hiện
trong đời con đó là ai? Theo lời mẹ thì ba hiểu rằng cô gái ấy là vận động viên
bóng chuyền hay bóng rổ gì đó, rằng cô ấy đẹp, thậm chí rất đẹp, rằng cô ấy là
người hồi hương. Ba khuyên con nói thật, con trai ạ. Nếu con nói dối như tối
qua, ba sẽ cân nhắc nghiêm túc khả năng gửi con vào trường quân sự. Con là
một thanh niên khỏe, không ngu đần, ở đó sẽ có những người nghiêm túc hơn
chăm lo đến việc giáo dục con một cách căn bản hơn là bố mẹ. Con sẽ gây
dựng binh nghiệp, - cũng có thể, đó là tương lai của con? Trong họ nhà mình,
như con đã biết, không thiếu gì quân nhân.
Trong suốt thời gian đó tôi cuống cuồng nghĩ câu trả lời cho có sức thuyết
phục.
- Máu trên quần áo của con, - tôi bắt đầu - bị giây vào ở trụ sở, khi chúng
con khống chế một tên côn đồ bị đánh trong một cuộc ẩu đả ngoài phố, còn cô
gái - là sinh viên khoa tiếng Pháp, khoa Ngoại ngữ của trường con, cô ấy giúp
con học tiếng Pháp.
- Hay nhỉ, ở đâu bỗng xuất hiện cô gái tốt bụng, chuyên gia tiếng Pháp thế?
Theo như mẹ hiểu thì cô ta đồng thời lãnh luôn trách nhiệm giáo dục con, - mẹ
tham gia. - Cũng muốn biết xem cha mẹ cô ta nhìn nhận sự nỗ lực hết mình
này thế nào?
- Ba mẹ ơi! sao ba mẹ cứ bắt bẻ từng lời của anh ấy thế nhỉ - thằng em tôi
vừa về đến nhà đã tham gia luôn, - Có gì đâu, anh ấy chỉ ở chỗ cô gái hơi
muộn!
Em trai tôi học lớp chín. Sau khi nó trở thành vô địch Liên Xô môn đấm
bốc cho lứa tuổi thiếu niên, huấn luyện viên của nó, nhà vô địch Olimpic và là
một nhân vật có uy tín lớn trong nước cộng hòa, Vlađimia Ênghibarian đã rất
nhiệt tình và bền bỉ thuyết phục bố mẹ tôi đồng ý chuyển nó từ hệ ban ngày
sang hệ ban đêm - để nó có cơ hội tập thể thao tích cực hơn. Thoạt đầu ba mẹ
tôi phản đối, nhưng không thể khuất phục được em tôi và đành phải đồng ý.
