- Cậu làm sao, đùa à? Định rửa tội cho tớ à? Hình như bà đã giấu bố đặt tên
thánh cho tớ, nhưng tớ không đi nhà thờ đâu.
- Không, mình không đùa đâu. Thôi được, Giôko là tên khốn đáng ghê tởm.
Vừa ra khỏi tù đã khủng bố cả mình và cả khu phố. Nhưng đó không phải là
cớ để hành xử như vậy với một con người! Giá chỉ dọa hắn ta, trừng phạt nhè
nhẹ, nhưng làm lòi mắt anh ta… Người ta bảo với mình rằng anh ta sẽ không
thể nhìn bằng con mắt ấy nữa. Anh ta thực sự là bị tàn tật, Vậy cậu có nghĩ lẽ
ra anh ta có thể hoàn lương, lấy vợ, đẻ con, sống một cuộc sống bình thường?
Bây giờ anh ta sẽ sống thế nào? Hôm nay, các cậu có thể chỉ cần tước vũ khí
của gã diẽn viên ngang ngược ấy, tổng cổ hắn về nhà, nhưng cậu lại làm vỡ
mũi anh ta, còn bạn cậu thì suýt giết chết anh ta. Và cũng còn chưa biết mọi sự
sẽ kết thúc thế nào. Từ lâu mình đã nhận thấy rằng ở cái đất nước này mọi
người không yêu thương nhau. Các người sẵn sàng hủy hoại cuộc sống, đánh
thành tật, nhục mạ một con người chả vì cái gì cả. Cầu trời để cậu không phải
vào tù hay lâm vào tình cảnh tương tự. Vì người ta cũng sẽ đối xử với cậu như
vậy! Cậu không nghĩ tới khả năng này à?
- Thôi được, thế nếu tớ, Rapha và các bạn của tớ đi nhà thờ, cầu nguyện và
xin Chúa tha thứ, cậu nghĩ mọi sự được cứu vãn à? Người ta chỉ coi bọn mình
là lũ điên. Còn nếu tớ vừa là tên không cải tạo được lại vừa yếu hèn, người ta
sẽ trừng phạt tớ, có thể còn hơn cả Giôko. Nếu tớ yếu ớt, tớ dễ bị hãm hại, khi
ấy thì cả Chúa lẫn pháp luật đều không về phía tớ. ở đây người ta thích những
kẻ mạnh, còn phận của những kẻ yếu là cầu nguyện và than thở vì số phận bất
công. Ở cái đất nước này, vốn thế và sẽ như thế lâu nữa. Làm người đúng đắn,
tất nhiên là tốt, nhưng thế không đủ. Phải đúng và mạnh, chỉ khi ấy, có thể,
người ta mới được bảo vệ. Trong trường hợp với Giôko hay với gã diễn viên,
chúng tôi đối xử như với bọn tội phạm, cũng không nói là rất tàn bạo. Thôi
được, với lão diễn viên, ta tạm bỏ qua, hắn ta tự gây ra. Cũng có thể, anh ta
gặp may. Chính thế đấy, anh ta gặp may, đừng ngạc nhiên! Giả sử anh ta kịp
nổ súng, anh ta đã có thể giết chết tớ rồi. Khi ấy anh ta sẽ phải ngồi lâu trong
tù. Nhưng gã diễn viên ấy, dù sao thì cũng là thành viên bình thường của xã
hội. Giôko- đó lại là chuyện khác. Ai cần anh ta? Có anh ta hay không, ai quan
tâm? Anh ta là cỏ dại, là cặn bã của loài người! Tin tôi đi, hắn ta sẽ còn làm đổ
máu nhiều người và gây đau khổ cho đến khi cuối cùng nếu không chết rục
