Chương
8
V
ài ngày trôi qua, trời đổ lạnh đột ngột. Thành phố trở nên dơ dáy, người
ngoài phố giảm hẳn, các quán cà phê mùa hè đóng cửa. Bắt đầu từ nửa sau
tháng 11, Erevan mất đi vẻ duyên dáng của mình. Có những năm mùa đông
lạnh lẽo, không có tuyết, những năm khác, ngược lại, tuyết rơi rất nhiều.
Nhưng thông thường trời mùa đông không lạnh lắm, có tuyết rơi kèm với
mưa.
Trong trang phục áo măng tô dài đến gối, với chiếc ba lô thể thao trên vai,
buổi sáng tôi ra khỏi nhà và hoạt động ở trường cho đến 3 giờ chiều. Vào giờ
giải lao giữa các tiết học và nhất là giờ nghỉ dài giữa buổi, tôi thường gặp
Mari, cùng nhau đi căng- tin hoặc chuyện trò với các bạn. Tất cả đều biết tôi
với Mari là cặp đôi sam. Tự hào có cô sinh viên khác lạ và đẹp nhất trường
hẹn hò với mình, tôi bắt đầu để ý hơn tới ngoại hình của bản thân. Tôi cảm
thấy tất cả quần áo vẫn mặc lâu nay là cũ và lỗi mốt. Bà mẹ tội nghiệp của tôi
cố gắng hết sức để kiếm cho con trai những thứ hợp chuẩn bảnh bao ngày đó
từ các cửa hàng đồ cũ hoặc từ tay của hội đầu cơ. Mẹ hiểu rằng tôi cố gắng
bằng vai phải lứa với Mari nên không cho bố biết về những khoản chi phí này.
Bộ dạng ăn diện của tôi đối với mọi người, nhất là các sinh viên khóa lớn và
đoàn viên tích cực - thường là các chàng trai tầm tầm từ tỉnh lẻ lên- trông rất
khiêu khích. Hừm, ông mãnh ra vẻ, lấy tiền của bố ăn mặc đã đành lại còn
đánh bạn với con bé người Pháp. Một số nghĩ như vậy, nhưng tiếng tăm của
một vận động viên quyền Anh và đô vật cừ khôi mà lại là bạn của Rapha,
không cho phép những kẻ ganh tỵ thể hiện sự khó chịu đó ra ngoài. Chuyện
mưu toan dù nhỏ nhất cũng kết thúc bởi việc gọi nhau ra ngoài sân để làm rõ
quan hệ đã mang đến cho Rapha sự khoái trá vô hạn.
- Ê thằng người Pháp kia, nếu ngay bây giờ cậu không dán nó xuống mặt
đường qua đằng mông hay cho nó gục luôn, thì tớ phải tự làm lấy đấy!
