Cô Châu trống ngực nổi mạnh, chạy vào buồng riêng, trang điểm
thêm.
Đoàn ô tô hòm kính lần lượt tới, qua cổng dinh, đỗ trước công đường
và nhà khách. Công đường hôm nay đã thành một buồng lớn, trang hoàng
rất lịch sự.
Người hàng phố kéo nhau đứng đầy cả ở cổng để nhìn vào.
Thật là một rừng gấm vóc và huy chương hiện ra trong đám sương mù
khói pháo.
Này là một cụ, mặt mũi phương phi, khăn xếp nhiễu tam giang, áo
gấm thêu rồng, hai gọng kính đồi mồi ép rẹp hai vầng tóc mai hoa râm loăn
xoăn bên thái dương.
Này là một cụ nữa, râu tóc bạc phơ, nhưng đôi mắt còn sáng quắc cố
uốn thẳng cái lưng gù, ra vẻ tráng kiện, cho thêm vẻ oai vệ chiếc mề đay
trên ngực gấm cổ đồng.
Này là một bà béo tốt, núng nính, tuy đã già, nhưng má còn trắng
những phấn, môi còn đỏ những son. Bà mặc chiếc áo gấm huyền hoa nhỏ
và chiếc quần nhiễu điều, tay cầm hộp trầu bạc.
Này là một ông râu đen mà rậm, ngực đầy những huy chương chói lọi.
...... (2)
-----
(1), (2) Những dòng chấm chấm là do bị Ty Kiểm duyệt Pháp xóa.
Này là một ông, bụng to, lưng tròn, trông lẫm liệt, cử chỉ đường bệ,
lúc nào cũng long lanh đôi mắt kính trắng nhìn ngang nhìn ngửa.
