lập tức và để yên chuyện, chúng tôi phải rót cho hắn năm nghìn
đô la, đồng thời mất luôn anh nhân viên tiếp thị.
- Có cách nào để giữ cho Vernon bớt khó chịu không?
- Hắn không bao giờ bước chân tới hãng. Khi muốn nói chuyện
công việc, hắn luôn luôn cho chúng tôi cái hẹn ở một trong
những nhà hàng loại sang và đắt nhất của thành phố, mà hắn
không bao giờ chi trả tiền ăn uổng. Tớ ước tính đã thâm hụt hơn
bốn chục đô la trong vòng mười tháng để vỗ béo cho cái thứ rác
rưởi này.
Chúng tôi ăn trong vài phút và tôi đã suy nghĩ về những điều
vừa được nghe:
- Còn Vidal, cậu đã phăng được gì nơi lão?
- Hoàn toàn không nắm được. Chỉ biết sơ sài lão có ngôi biệt thự
thuộc loại sấm sét trong khu Paradise Largo, sử dụng một du
thuyền cao tốc, một chiếc Rolls hiện đại mui trần, một cô vợ
người mẫu xinh đẹp và một núi tiền trong các ngân hàng. Tớ
khó hình dung Henry Vidal thuộc nhân vật tầm cỡ thế nào. Lão
chỉ giao thiệp với giới thượng lưu. Vernon chỉ lui tới những chỗ
bình thường trong khu vực của lão.
- Vidal tạo lập tài sản bằng cách nào?
Harkness ăn hết đĩa cá hồi, ngồi dựa lưng vào ghế, thở phào
khoan khoái:
- Bằng cách tung người theo mọi nhu cầu.
- Cách làm ăn quái quỷ gì thế?
