- Một chứng suy nhược thần kinh?
Hắn nhún vai:
- Chà, phải che chắn bất cứ thứ gì, đúng không? - Hắn ngước
mặt nhìn bầu trời nặng trĩu mây đen. - Người ta nói, trận bão
này khủng khiếp hơn các năm trước. Tôi phải đốc thúc bọn
biếng nhác đóng chặt hết các cửa nẻo.
Hắn hất đầu làm hiệu cho tôi, rồi bước ra mưa, chạy nhanh về
phòng làm việc. Tôi từ từ bước lên bục thang, rồi đi vào phòng
làm việc của mình.
Connie đang đứng trước điện thoại, kẹp trong tay chiếc
sandwich đang ăn dở:
- Được, hay lắm. Tôi sẽ lo các số chiếu khán. - Nàng nói, trước
khi gác máy. - Em vừa xong một hồ sơ, thưa ông Burden. - Nàng
cười rạng rỡ. - Em gửi Potter đi tìm các chiếu khán thuộc về ông
bà Lu Mayer.
Tôi không biết nàng muốn ám chỉ hồ sơ nào và tôi cũng bất cần
phải cuống quýt. Tôi gật đầu lấy lệ.
- Cô làm tốt lắm. - Tôi nói. - Có còn cái gì nữa không?
- Có một hồ sơ...
Tôi chỉ nghe một bên tai “Lão trở về” lúc nào? Tôi phải biết mới
được. Ấn ngón tay lên nút bấm máy nội đàm.
- Burden đây. - Tôi nói, khi nghe Dyer hỏi. - Ông bảo lúc nào ông
Vidal trở về. Tôi có phải giữ một chỗ cho ông ấy không?
